Changed Russian help encoding
[squirrelmail.git] / help / sv_SE / read_mail.hlp
1 <chapter>
2    <title>
3       Att läsa meddelanden
4    </title>
5    <summary>
6       Att läsa meddelanden är grundfunktionen av E-postläsare. SquirrelMailil
7       har några ytterligare funktioner att använda när man läser meddelanden.
8       Här är finns förklaringar.
9    </summary>
10    <description>
11       <p>
12       Klicka på ämnet på en av meddelanden och meddelandet visas. En sak som
13       du noterar är att www- och E-post-adresser är klickbara länkar, du kan
14       klicka dessa för att gå till en sida eller att skriva ett nytt
15       meddelande.
16       En annan fin egenskap är att meddelandet visas med olika färger.
17       Normalt är ett svar identifierat med ">" tecken. SquirrelMail kan
18       skilja upp till två svar i rad och visa texten med olika färger.
19       På extramenun (under de vamliga) finns tre fält. Den vänstra kan du
20       klicka på för att radera meddelandet eller att gå tillbaks till
21       listan. I mitten finn länkar till föregående och nästa meddelande.
22       På högra sidan finns postfunktioner.
23       </p>
24    </description>
25 </chapter>
26
27 <section>
28    <title>
29       Meddelandelista
30    </title>
31    <description>
32       <p>
33       Tar dig tillbala till meddelandelistan.
34       </p>
35    </description>
36 </section>
37
38 <section>
39    <title>
40       Ta bort
41    </title>
42    <description>
43       <p>
44       Klicka för att radera meddelandet. Eventuella bilagor raderas samtidigt.
45       Spara de bilagor du vill ha kvar innan du tar bort meddelandet.
46       </p>
47    </description>
48 </section>
49
50 <section>
51    <title>
52       Navigering
53    </title>
54    <description>
55       <p>
56       I mitten finns länkar till tidigare och nästa meddelande i denna mapp.
57       </p>
58    </description>
59 </section>
60
61 <section>
62    <title>
63       Nästa
64    </title>
65    <description>
66       <p>
67       Klicka för att läsa nästa meddelande.
68       </p>
69    </description>
70 </section>
71
72 <section>
73    <title>
74       Framåt
75    </title>
76    <description>
77       <p>
78       Till höger. Klicka och du kan editera meddelandet och skicka det
79       vidare. Du kan skriva dina kommentar och välja mottagare.
80       </p>
81    </description>
82 </section>
83
84 <section>
85    <title>
86       Svar
87    </title>
88    <description>
89       <p>
90       Klicka för att svara till avsändaren. Det ursprungliga meddelandet
91       markeras med ">" tecken. Det är möjligt att somliga rader inte börjar
92       med ">", detta kan tyvärr inte undvikas. Du kan försöka att ändra
93       antalet tecken per rad i inställningarna.
94       Du kan skriva kommentar var som helst i meddelandet, du kan också lägga
95       till bilagor.
96       </p>
97    </description>
98 </section>
99
100 <section>
101    <title>
102       Svar till alla
103    </title>
104    <description>
105       <p>
106       Som "Svar" men meddelandet skickas både till avsändaren och till
107       samtliga mottagare av det ursprungliga meddelandet.
108       </p>
109    </description>
110 </section>
111
112 <section>
113    <title>
114       Näytä kaikki otsaketiedot
115    </title>
116    <description>
117       <p>
118       Tämä tuo näyttöön kaikki viestin ostikkotiedot. Näihin kuuluu myös
119       koko se reitti jonka viesti on kulkenut sekä paljon muutä tietoa
120       itse viestin sisällöstä.
121       </p>
122    </description>
123 </section>
124
125 <section>
126    <title>
127       Lataa tämä tiedostona
128    </title>
129    <description>
130       <p>
131       Aivan sivun alalaidassa. Klikkaamalla tätä voit ladata näytössäolevan
132       viestin tekstitiedostona kovalevyllesi. Osa otsikkotiedoista tulee
133       myös mukaan.
134       </p>
135    </description>
136 </section>
137
138 <section>
139    <title>
140       Liitteet
141    </title>
142    <description>
143       <p>
144       Viestin liitteet löydät viestin alalaidasta värjätystä palkista.
145       Klikkaamalla viestin nimeä se joko näytetään selaimessa tai talletetaan,
146       tämä riippuu liitteen tiedostotyypistä. Jos haluat tallettaa liitteen
147       sen tiedostotyypistä riippumatta klikkaa "download"
148       linkkiä rivin oikeassa laidassa.
149       </p>
150    </description>
151 </section>