remoging help translations. pl_PL
[squirrelmail.git] / help / sl_SI / main_folder.hlp
1 <chapter>
2 <title>
3 Seznam sporoèil
4 </title>
5 <summary>
6 To je seznam sporoèil, ki so v posamezni mapi.
7 </summary>
8 </chapter>
9
10 <section>
11 <title>
12 Seznam Sporoèil
13 </title>
14 <description>
15 <p>
16 Potem ko kliknete na ime mape, boste v desnem okviru dobili seznam sporoèil.
17 To je seznam samo tistih sporoèil, ki so v izbrani mapi. Pod menijem je vrstica,
18 ki vam pove zaporedno ¹tevilko e-sporoèila, ki ga trenutno berete in skupno
19 ¹tevilo vseh sporoèil.
20 </p><p>
21 Na primer: Pregled sproèila B>20</B> do <B>30</B> (45 skupno).
22 </p><p>
23 ©tevilo neprebranih sporoèil je lahko drugaèno od ¹tevila neprebranih sporoèil,
24 ki je na desno strani glavne mape.
25 </p><p>
26 Naslednja je vrstica s tremi gumbi. Na levi je padajoèi izbirnik. V njem so
27 na¹tete mape, na katere ste trenutno naroèeni. Vsa oznaèena sporoèila bodo
28 premaknjena v izbrano mapo, èe boste pritisnili gumb premakni. Na desni strani
29 je gumb za brisanje oznaèenih sporoèil. Ne¾eleno po¹to lahko oznaèite in potem
30 pobri¹ete z enim klikom.
31 </p><p>
32 Vrstica treh polj (Od, Datum in Naslov) je naslednja. To je glava vsake
33 strani, ki razdeli tabelo sporoèil na logiène enote. Teko lahko ¾e iz samega
34 seznama sporoèil vidite Kdo, Kdaj in Kaj vam je poslal.
35 <B>Opomba</B> Med kolonama Datum in Naslov je ¹e ena manj¹a kolona, ki nima
36 svojega naslova. Pri nekaterih sporoèil so tam lahko oznake:"+", èe ima
37 sporoèilo priponke, "!" èe je sporoèilo oznaèeno kot nujno in "A", èe ste
38 na sporoèilo ¾e odgovorili.
39 </p><p>
40 Kar ostane je seznam s sporoèili. Opazili boste, da so neprebrana sporoèila
41 <B>povdarjena</B>, medtem ko so ¾e prebrana sporoèila v normalnem besedilu.
42 Na levi strani je oznaèevalno polje, s katerim oznaèite sporoèila, ki lahko
43 bri¹ete ali pa premaknete.
44 </p>
45 </description>
46 </section>