help/ru_RU/options.hlp

   1 <chapter>
   2    <title>
   3       Настройки
   4    </title>
   5    <summary>
   6       Вы можете настроить как SquirrelMail оперирует и как выглядит при
   7       использовании меню "Настройки".
   8    </summary>
   9    <description>
  10       <p>
  11       Одна из наиболее приятных вещей о программе "SquirrelMail" состоит в том,
  12       что многие опции можно с легкостью настроить чтобы программа выглядела
  13       и оперировала так как вам надо. В зависимости от версии программы и
  14       конфигурации, вы можете выбрать внешний вид программы, настроить вашу
  15       персональную информацию, подсветку сообщений, а также настроить
  16       почтовые папки.
  17        </p>
  18    </description>
  19 </chapter>
  20
  21 <section>
  22    <title>
  23       Личная Информация
  24    </title>
  25    <description>
  26       <b>Полное Имя</b><br>
  27       В это поле вам следует вписать ваше полное имя. Например, если вы
  28       впишете "Васисуалий Лоханкин", то все письма посланные вами будут
  29       помечены как "от Васисуалия Лоханкина". Если вы не проставите ваше
  30       имя, то все сообщения посланные вами будут от имени вашего почтового
  31       адреса, напр. "lohankin@mail.ru" и вашим адресатам придется гадать
  32       от кого это письмо пришло.
  33       <br><br>
  34
  35       <b>Адрес Эл. Почты</b><br>
  36       <i>Определяется Автоматически</i> - В случае если адрес вашей электронной
  37       почты был определен неправильно, следует в это поле вписать правильный
  38       адрес вашей почты, иначе люди получающие ваши письма не будут иметь
  39       возможности на них отвечать.
  40       <br><br>
  41
  42       <b>Reply-To (отвечать на)</b><br>
  43       <i>Не обязательно</i> - Это поле следует заполнять только если вы хотите
  44       чтобы ваши корреспонденты отвечали не на тот адрес, который указан у вас
  45       в поле "Адрес эл. почты", а на какой-либо другой. Например, если вы не
  46       хотите чтобы люди писали вам на ваш рабочий адрес, "lohankin@business.ru",
  47       а на ваш персональный адрес "lohankin@mail.ru", то этот адрес следует
  48       вписать в поле Reply-To.
  49       <br><br>
  50
  51       <b>Подпись</b><br>
  52       <i>Не обязательно</i> - Подпись автоматически дописывается в конец
  53       вашего сообщения. Если вы хотите использовать подпись, не забудьте
  54       пометить чек-бокс "Использовать подпись" на странице.
  55       <br><br>
  56    </description>
  57 </section>
  58
  59 <section>
  60    <title>
  61       Настройки Вида.
  62    </title>
  63    <description>
  64       <b>Вид</b><br>
  65       SquirrelMail предлагает несколько цветовых тем для использования. Вы
  66       можете выбрать любую которая вам нравится.
  67       <br><br>
  68
  69       <b>Язык</b><br>
  70       Если Английский язык не является вашим основным языком, то вы можете
  71       легко выбрать любой другой язык из существующих переводов. Выберете
  72       тот язык который вам ближе и практически весь интерфейс программы
  73       будет переведен на этот язык. Чтобы работала эта опция, необходимо
  74       чтобы системный администратор настроил поддержку gettext при компиляции
  75       программы. Также следует заметить что иногда переводы не поспевают за
  76       разработкой программы, и некоторые части интерфейса остаются
  77       не переведенными.
  78      <br><br>
  79
  80       <b>Использовать Javascript для адресной книги?</b><br>
  81       Одним из основных критериев при разработке интерфейса SquirrelMail было
  82       чтобы ни на одной странице не использовался язык JavaScript. Тем не
  83       менее, некоторые функции программы работают гораздо удобнее и быстрее
  84       если поддержка этого языка используется. Поэтому в программе присутствует
  85       две версии адресной книги -- с использованием и без использования
  86       JavaScript. Если вы не желаете использовать JavaScript или если ваш
  87       браузер не поддерживает этот язык, то вы можете оставить чек-бокс не
  88       помеченным. В другом случае, пометьте чек-бокс чтобы использовать
  89       JavaScript версию адресной книги.
  90       <br><br>
  91
  92       <b>Количество отображаемых сообщений</b><br>
  93       Здесь вы можете задать количество отображаемых сообщений в папке. Если
  94       у вас больше сообщений чем заданное здесь число, то они не будут
  95       выведены на экран, но вместо этого активизируется ссылка "следующие",
  96       нажав на которую вы можете перейти к следующим сообщениям. С той
  97       страницы вы можете вернуться обратно используя ссылку "предыдущие".
  98       <br><br>
  99
 100       <b>Переносить текст входящих сообщений</b><br>
 101       Здесь вы можете задать сколько символов может быть в строке прежде чем
 102       она будет перенесена. Это предотвращает случаи когда строка слишком
 103       длинная и чтобы просмотреть ее приходится двигать горизонтальный
 104       скpoллбар. Лучше всего использовать "86", но если вам требуется большее
 105       или меньшее число, то вы можете его здесь проставить.
 106       <br><br>
 107
 108       <b>Размер окна редактора</b><br>
 109       Здесь вы можете проставить ширину окна вашего редактора, в котором вы
 110       печатаете свои сообщения. Если длина строки будет больше, нежели заданный
 111       параметр, то она будет автоматически перенесена.
 112       <br><br>
 113
 114       <b>Ширина списка с папками</b><br>
 115       В левой части экрана находится список папок. С помощью этой опции вы
 116       можете настроить его ширину. Если названия ваших папок не вмещаются в
 117       отведенное пространство, вы можете сделать список шире. Ежели вы хотите
 118       больше места под ваши сообщения, то выберите меньшую величину.
 119       <br><br>
 120
 121       <b>Автоматически обновлять список папок</b><br>
 122       Вы можете выбрать промежуток времени через который список папок будет
 123       автоматически обновляться. При обновлении папок также автоматически
 124       обновится количество непрочитанных сообщений в скобках -- таким образом
 125       вы можете прослеживать, пришла вам новая почта или нет.
 126       <br><br>
 127    </description>
 128 </section>
 129
 130 <section>
 131    <title>
 132       Опции Цветового Выделения
 133    </title>
 134    <description>
 135       Использовать цветовое выделение зачастую удобно если вы подписаны на
 136       множество списков рассылки и вам приходит много писем. При использовании
 137       цветового подсвечивания, вы можете выделять тем или иным цветом те
 138       сообщения, которые пришли по определенному списку рассылки.
 139       <br><br>
 140
 141       Просто "кликните" по ссылке "Новое Правило" чтобы создать новое правило,
 142       или нажмите на "Редактировать" чтобы изменить настройки того или иного
 143       существующего правила.<br><br>
 144
 145       <b>Имя правила</b><br>
 146       Это просто идентификатор данного правила подсветки чтобы помочь вам
 147       запомнить что оно делает. Например, вы можете создать новое правило чтобы
 148       все сообщения от Птибурдукова подсвечивались синим цветом. Для этого
 149       назовите ваше правило "От Птибурдукова".
 150       <br><br>
 151
 152       <b>Цвет</b><br>
 153       Это цвет которым будут выделяться все сообщения подпадающие под данное
 154       правило. Вы можете выбрать один из заранее приготовленных цветов, или
 155       задать свой собственный в формате HEX (например "eeffff"), если, конечно,
 156       вы знакомы с данным форматом. Если вы выберете свой собственный цвет, то
 157       вам необходимо также пометить чек-бокс перед словом "другой".
 158       <br><br>
 159
 160       <b>Искать совпадения в:</b><br>
 161       Здесь вы можете выбрать фразу с которой должно быть совпадение для
 162       того чтобы данное правило сработало. Сперва выберите в каком
 163       из заголовков следует искать совпадение, затем впишите строку.
 164       Например, чтобы высвечивать все сообщения от Птибурдукова, вам
 165       следует выбрать "From" из списка, затем вписать "ptiburdukov@pisem.net"
 166       в поле справа.
 167       <br><br>
 168    </description>
 169 </section>
 170
 171 <section>
 172    <title>
 173       Настройки Почтовых Папок
 174    </title>
 175    <description>
 176       <b>Путь папки (Folder Path)</b><br>
 177       На некоторых системах этот параметр не используется. Если вы не
 178       видите этой опции, то просто игнорируйте эту часть. На других системах
 179       эта опция является очень важной -- она обозначает в которой из системных
 180       папок находятся ваши почтовые папки. Обычно в это поле проставляется
 181       автоматически определенный программой параметр. Если вы не понимаете
 182       для чего эта опция существует, просто оставьте все как есть.
 183       <br><br>
 184
 185       <b>Мусорная Корзина (Trash)</b><br>
 186       Здесь вы можете выбрать которую из почтовых папок вы хотите использовать
 187       в качестве мусорной корзины -- туда будут помещаться удаленные сообщения
 188       и там будут храниться до тех пор пока вы не нажмете "очистить". Если
 189       вы не хотите чтобы удаленные сообщения помещались в мусорную корзину, а
 190       удалялись сразу, то выберите опцию "Не использовать мусорную Корзину".
 191       <br><br>
 192
 193       <b>Посланные Сообщения (Sent)</b><br>
 194       Многим нравится хранить копию всех посланных сообщений в особой почтовой
 195       папке, чаще всего именуемой "Sent". Если вы не хотите создавать копию
 196       ваших сообщений (например, в целях экономии места), то просто выберите
 197       опцию "Не копировать сообщения в Sent".
 198       <br><br>
 199
 200       <b>Сообщать о непрочитанных сообщениях</b><br>
 201       Данная опция позволяет вам настроить как новые и непрочитанные сообщения
 202       будут отображаться в левой части экрана, где находится список всех папок.
 203       Если вы выберете "Не сообщать", то в списке папок не будет отражаться
 204       количество непрочитанных сообщений. Если вы выберете "Только в папке
 205       INBOX", то вас будут оповещать только в случае если непрочитанные
 206       сообщения появятся в этой папке. Ну и, если вы выберете "во всех папках",
 207       то данная опция распространится на все папки. Если вы выбрали "Все папки"
 208       и замечаете что список папок грузится слишком долго, то выберите одну из
 209       двух других опций.
 210       <br><br>
 211
 212       <b>Вид сообщения о непрочитанных письмах</b><br>
 213       Здесь вы можете настроить как новые сообщения отражаются в списке
 214       папок.
 215       <br><br>
 216    </description>
 217 </section>