Changed Russian help encoding
[squirrelmail.git] / help / ru_RU / FAQ.hlp
1 <chapter>
2    <title>
3       Ответы на часто задаваемые вопросы (ЧаВО)
4    </title>   
5    <summary>
6       Зачастую у многих людей возникают вопросы, ответы на которые уже давались
7       другим людям. Чтобы много раз не отвечать на одни и те же проблемы, 
8       пишутся специальные страницы с ответами на наиболее часто задаваемые
9       вопросы.
10    </summary>
11 </chapter>
12
13 <section>
14    <title>
15       Могу ли я использовать сразу несколько адресов из адресной книги?
16    </title>
17    <description>
18       <p>
19       Да. При поиске в адресной книге будут отображены все результаты
20       отвечающие запросу. Если было найдено 10 имен, то в принципе любая
21       комбинация может быть выбрана для полей "Для", или "Копия". Все выбранные
22       таким образом имена будут вставлены в требуемые поля в форме отсылки
23       сообщения после нажатия кнопки "Использовать Адрес".
24       </p>
25    </description>
26 </section>   
27
28 <section>
29    <title>
30       Могу ли я добавить имена в адресную книгу напрямую из сообщения?
31    </title>
32    <description>
33       <p>
34       Нет. На данный момент эта опция не поддерживается. Впрочем, вы всегда
35       можете скопировать адрес в буфер обмена ("клипборд"), а затем вставить
36       его в требуемое поле в адресной книге. Опция добавления адреса напрямую
37       из сообщения будет вскоре разработана и включена в SquirrelMail.
38       </p>
39    </description>
40 </section>
41
42 <section>
43    <title>
44       Кто разработал SquirrelMail?
45    </title>
46    <description>
47       <p>
48       Как и многие Open-Source программы, SquirrelMail был разработан большим
49       количеством добровольцев. Чтобы увидеть их имена, приглашаем вас посетить
50       веб-сайт программы по адресу <a href="http://www.squirrelmail.org/" 
51       target=_top>www.squirrelmail.org</a>.
52       </p>
53    </description>
54 </section>
55
56 <section>
57    <title>
58       Что такое почтовый интерфейс WWW?
59    </title>
60    <description>
61       <p>
62       В случае со SquirrelMail, вы получаете доступ к вашему почтовому ящику
63       через веб-браузер. Это зачастую очень удобно если вы читаете свою почту
64       с разных компьютеров и у вас нет возможности настраивать почтовые клиенты
65       на каждом из них по-отдельности.
66       </p>
67    </description>
68 </section>
69
70 <section>
71    <title>
72       Где я могу использовать SquirrelMail?
73    </title>
74    <description>
75       <p>
76       В любом месте где у вас есть доступ к браузеру и Интернет. Поддержки
77       мобильных средств связи (посредством WAP/WML протоколов) пока нет
78       в планах.
79       </p>
80    </description>
81 </section>
82
83 <section>
84    <title>
85       Зачем использовать WWW-почтовый интерфейс вместо обычных почтовых 
86       клиентов, напр. Outlook Express, итд?
87    </title>
88    <description>
89       <p>
90       Конечно, специализированные почтовые клиенты зачастую и быстрее и
91       удобнее нежели почтовые программы выполняемые в вашем браузере.
92       Но давайте представим что вы находитесь в гостях у своего знакомого
93       и желаете проверить свою почту. Вместо того чтобы настраивать его
94       почтовый клиент для доступа к вашему почтовому ящику, а затем
95       восстанавливать его старые настройки, вы можете просто открыть его
96       веб-браузер и получить доступ к вашему почтовому ящику через SquirrelMail.
97       Таким образом не надо менять никаких настроек и все на порядок быстрее
98       и удобнее. Дома вы можете использовать любой другой почтовый клиент
99       который вам нравится.
100       </p>
101    </description>
102 </section>
103
104 <section>
105    <title>
106       Как работает SquirrelMail?
107    </title>
108    <description>
109       <p>
110       SquirrelMail использует почтовый протокол IMAP для доступа к 
111       почтовому ящику. Информацию о данном протоколе можно найти по
112       адресу <a href="http://imap.org/" target="_top">imap.org</a>.
113       SquirrelMail также использует свои собственные IMAP функции, а не
114       вкомпилированные в PHP4. Это скорее всего безразлично вам, но
115       далеко не все равно тем, которые занимаются настройкой программы.
116       </p>
117    </description>
118 </section>