removing help translations. cy_GB
[squirrelmail.git] / help / pt_PT / main_folder.hlp
1 <chapter>
2    <title>
3       &Iacute;ndice de Mensagens
4    </title>
5    <summary>
6 O termo pode soar complexo, mas se trata apenas da lista de mensagens que existem 
7 em uma determinada pasta. </summary> </chapter> <section>
8 <title>&Iacute;ndice de Mensagens </title>
9 <description> 
10 <p> Depois de selecionar uma pasta, voc&ecirc; ser&aacute; levado ao índice de 
11   mensagens no frame da direita . Ele consiste de uma lista das mensagens contidas 
12   na pasta selecionada. Abaixo da barra superior de menu existe uma linha que 
13   indica número e posi&ccedil;&atilde;o da mensagem que está sendo visualizada. 
14 </p>
15 <p> Por exemplo: Vendo mensagens <B>20</B> a <B>30</B> (45 total). </p>
16 <p> Note que o número total de mensagens difere do número de mensagens n&atilde;o 
17   lidas que aparece entre par&ecirc;ntesis do lado direito do nome da pasta principal.</p>
18 <p> Segue uma barra com tr&ecirc;s bot&otilde;es. Do lado esquerdo fica um list 
19   box. Este box lista suas pastas cadastradas atuais.Todas as mensagens selecionadas 
20   sar&atilde;o removidas para a pasta selecionada quando o bot&atilde;o &quot;mover&quot; 
21   for pressionado. De forma similar funciona o bot&atilde;o "apagar", que fica 
22   do lado direito da barra, eliminando as mensagens marcadas ao ser pressionado. 
23 </p>
24 <p> Continuando temos uma barra com tr&ecirc;s campos: De, Data, and Assunto. 
25   Estes cabe&ccedil;alhos separam a tabela de mensagens em tr&ecirc;s colunas 
26   l&oacute;gicas. A coluna &quot;De&quot; cont&eacute;m o remetente da mensagem, 
27   &quot;Data&quot; a data em que a mensagem foi enviada e &quot;Assunto&quot;, 
28   o assunto da mensagem. <b>Nota:</b> Entre as colunas de Data e Assunto existe 
29   uma pequena coluna sem cabe&ccedil;alho que pode conter "+", "!" ou "A". "+" 
30   significa que a mensagem cont&eacute;m arquivos atachados, "!" que a mensagem 
31   &eacute; urgente e "A" que voc&ecirc; j&aacute; respondeu a mensagem. </p>
32 <p> O resto corresponde a pr&oacute;pria lista de mensagens. Voc&ecirc; pode observar 
33   que as mensagens n&atilde;o lidas aparecem em<b> negrito</b> enquanto as demais 
34   est&atilde;o em letra normal. Quatro campos formam esta tabela. No canto mais 
35   a esquerda, existe um quadrinho que voc&ecirc; pode usar para selecionar as 
36   mensagens tanto para mover quanto para deletar. Para trocar a ordem das mensagens 
37   clique sobre o símbolo da direita do cabe&ccedil;alho correspondente ao que 
38   queira usar para ordenar a tabela ascendentemente, um segundo click na coluna 
39   indica ordem inversa, observe como o símbolo mudará em fun&ccedil;&atilde;o 
40   da ordem. </p>
41 </description> </section>