Moving help files from nl to nl_NL
[squirrelmail.git] / help / nl_NL / addresses.hlp
1 <chapter>
2    <title>
3       Adressen
4    </title>
5    <summary>
6       Een adressenboek kan veel tijd en typwerk besparen. U kunt de
7       adressen van mensen waar u veel contact mee heeft toevoegen, en
8       keer op keer gebruiken.
9    </summary>
10    <description>
11       <p>
12       Een adressenboek kan veel tijd besparen. Regelmatig gebruikte adressen
13       kunt u hierin opslaan. Ook kent het ondersteuning voor LDAP servers,
14       dit zijn systemen die vaak binnen bedrijven en instellingen gebruikt worden
15       om alle adressen binnen die organisatie beschikbaar te maken.
16       </p>
17       <p>
18       Als uw browser ondersteuning heeft voor JavaScript dan kunt u de optie
19       die u in het Instellingen menu vindt inschakelen. U krijgt dan een
20       nog mooier adresboek. Deze optie is echter niet noodzakelijk zodat het
21       ook werkt op browsers zonder JavaScript-ondersteuning.
22       </p>
23    </description>
24 </chapter>
25
26 <section>
27    <title>
28       Korte naam
29    </title>
30    <description>
31       <p>
32       Hier kunt u een afgekorte maar herkenbare naam opgeven voor deze
33       persoon in uw adresboek.
34       </p>
35    </description>
36 </section>
37
38 <section>
39    <title>
40       E-mailadres
41    </title>
42    <description>
43       <p>
44       Hier moet u het volledige e-mailadres van de persoon invoeren. Het moet
45       exact kloppen, gokken werkt meestal niet. Een e-mailadres bestaat uit ten
46       minste een gedeelte voor het apenstaartje (de gebruikersnaam), het apenstaartje
47       zelf en het gedeelte daarachter (de domeinnaam, geeft de organisatie weer).
48       Bijvoorbeeld piet.klaassen@bedrijf.nl.
49       </p>
50    </description>
51 </section>
52
53 <section>
54    <title>
55       Info
56    </title>
57    <description>
58       <p>
59       Hier kunt u willekeurige informatie in opslaan over deze persoon.
60       De informatie wordt verder niet gebruikt bij het versturen van mail maar
61       kan u helpen herinneren wie iemand is, of bijvoorbeeld een telefoonnummer
62       van die persoon.
63       </p>
64    </description>
65 </section>
66
67 <section>
68    <title>
69       Bewerk en Verwijder
70    </title>
71    <description>
72       <p>
73       Deze twee knoppen geven u de mogelijkheid om een adres te selecteren
74       en dan een van de bovengenoemde velden te bewerken, of de hele persoon
75       uit uw adressenboek te verwijderen. Om te Bewerken kunt u maar &eacute;&eacute;n
76       persoon tegelijk selecteren.
77       </p>
78    </description>
79 </section>
80
81 <section>
82    <title>
83       Toevoegen aan persoonlijk adressenboek
84    </title>
85    <description>
86       <p>
87       Vul de velden in met de informatie zoals hierboven beschreven.
88       De eerste drie moeten verplicht ingevuld worden. De laatste twee
89       zijn optioneel.
90       </p>
91    </description>
92 </section>
93
94 <section>
95    <title>
96       LDAP
97    </title>
98    <description>
99       <p>
100       LDAP is een protocol voor het centraal opslaan en toegankelijk maken
101       van informatie. Een universiteit bijvoorbeeld zou LDAP kunnen gebruiken
102       als een plaats waar alle e-mailadressen van studenten en staf zijn opgeslagen
103       en toegankelijk gemaakt. Als SquirrelMail is ingesteld om de LDAP server
104       van die universiteit te gebruiken, kan het SquirrelMail adresboek alle
105       studenten en medewerkers doorzoeken, samen met uw eigen persoonlijke
106       adresboek. De manier waarop SquirrelMail LDAP gebruikt is zeer krachtig
107       omdat het uw eigen adressen combineert met die uit de centrale server
108       zodat u om adressen te vinden maar op &eacute;&eacute;n plaats hoeft te zoeken.
109       </p><p>
110       De LDAP instelling kan ingesteld zijn om een bepaalde server te gebruiken, of
111       in zijn geheel uitgeschakeld zijn. Als u hier vragen over heeft, dient u
112       contact op te nemen met uw systeembeheerder. De instellingen van de
113       LDAP-functionaliteit zijn van invloed op het hele SquirrelMail systeem
114       en kunnen daarom alleen centraal worden veranderd door de systeembeheerder.
115       </p>
116    </description>
117 </section>