switch to utf-8
[squirrelmail.git] / help / lt_LT / search.hlp
1 <chapter>
2    <title>
3       Paieška
4    </title>
5    <summary>
6       Ieško aplanke pagal pasirinktus kriterijus.
7    </summary>
8    <description>
9       <p>
10       Naudodami šį įrankį jūs galite vykdyti įvairiausią paiešką po jūsų
11                 turimas žinutes. Galima pasirinkti įvairius paieškos kriterijus ir
12                 vietą, kur bus vykdoma paieška.
13                 </p>
14    </description>
15 </chapter>
16
17 <section>
18    <title>
19       Bendrai
20    </title>
21    <description>
22       <p>
23       Jūs paprasčiausiai pasirenkate aplanką, kuriame norite vykdyti paiešką,
24                 nurodote, ko ieškoti ir pasirenkate tą žinutės dalį, kuriuoje norite 
25                 vykdyti paiešką. Paieška turėtų išvesti surastų žinučių sąrašą, kurį
26                 jūs galėsite peržiūrėti taip pat, kaip jūs paržiūrite bet kuri savo 
27                 pašto dėžės aplanką.
28                 </p>
29       <p>
30       Atkreipkite dėmesį, kad jei jūs esate kokiame nors pašto dėžės aplanke
31                 ir persijungiate į paieškos langą, būtent tas aplankas, kuriame jūs 
32                 buvote yra laikomas aktyviu ir būtent jis iš pradžiu pasirenkamas kaip
33                 vieta, kuriuoje reikia vykdyti paiešką.
34       </p>
35    </description>
36 </section>
37
38 <section>
39    <title>
40       Kaip ieškoti
41    </title>
42    <description>
43       <p>
44       Kairėje pusėje nuo įvedimo lauko esantis iššokantis sąrašas leidžia
45       pasirinkti, kur jūs vykdysite paiešką. Galima vykdyti paiešką
46       žinučių tekste, visose žinutėse, jų temose, nuo ko atėjo žinutės, 
47       kokiu adresu jos buvo siųstos, kam buvo nusiustos kopijos.
48       </p>
49       <p>
50       <b>Tekstas</b> - Ieško pasirinktos frazės žinučių tekste. Tai yra
51       pagrindinėje vietoje, kur galima rasti kažką svarbaus.
52       </p>
53       <p>
54       <b>Bet kur</b> - Ieško pasirinktos frazės visoje žinutėje. Įskaitant
55       ir antraštes. Ši paieška yra detaliausia, tačiau dažnai gali grąžinti
56       tokius rezultatus, kokių jūs nesitikėjote arba kurių jums niekada
57       nereiks.
58       </p>
59       <p>
60       <b>Tema</b> - Frazės ieškoma vien tik laiškų pavadinimuose.
61       </p>
62       <p>
63       <b>Nuo</b> - Paieška vykdoma žinutės siuntėjo lauke. Realiai lauko 
64       turinys šiek tiek skiriasi nuo to, ką jūs matote aplankų sąrašuose.
65       Paprastai "Nuo" laukas saugo vardą IR elektroninio pašto adresą. Tačiau 
66       Squirrelmail parodo tik vardą. Todėl paieškos kriterijus gali sutapti 
67       ne tik su kieno nors vardu, bet ir su elektroninio pašto adresu.
68       </p>
69       <p>
70       <b>Kam</b> - Paieška vykdoma žinutės gavėjo lauke. Nors laiskai atsidurė
71       jūsų pašto dėžėje tačiau jie galėjo būti išsiųsti ne tik jums.
72       </p>
73       <p>
74       <b>Cc</b> - Tas pats, kaip ir "Kam", išskyrus tai, kad ieškome tų, 
75       kurie gavo laiško kopijas.
76       </p>
77    </description>
78 </section>