removing help translations. cy_GB
[squirrelmail.git] / help / lt_LT / options.hlp
1 <chapter>
2    <title>
3       Nustatymai
4    </title>
5    <summary>
6       Jūs galite pakeisti bendrą SquirrelMail išvaizdą ir dalį darbo parametrų
7       naudodami nustatymų meniu opcijas.
8    </summary>
9    <description>
10       <p>
11       Vienas iš SquirrelMail privalumų yra vartotojo galimybės priderinti interfeisą 
12       savo poreikiams. Priklausomai nuo konfiguracijos jūs galite turėti galimybę 
13       nusistatyti sau patinkančią puslapių temą, kalbą, aplankų kontrolės ir kitas 
14       opcijas. Ir keisdami savo nustatymus jūs nepaveikiate kitų tos pačios sistemos 
15       vartotojų. Yra penkios standartinės nustatymų dalys: Asmeninė informacija, 
16       Žinučių žymėjimas, Rūšiavimo tvarka, Grafiniai nustatymai ir Aplankų nustatymai.
17       </p>
18    </description>
19 </chapter>
20
21 <section>
22    <title>
23       Asmeninė informacija
24    </title>
25    <description>
26       <b>Pilnas vardas</b><br>
27       Jūs čia turėtumte įrašyti savo pilną vardą. Pavyzdžiui, "Petras Petraitis".  
28       Kai kiti žmonės gaus iš jūsų laišką, jie matys tai, kas bus įvesta šiame lauke.
29       Jei nieko nebus įvesta, gavėjai matys tik jūsų pašto adresą, pvz. 
30       petrasp@pastas.lt.
31       <br><br>
32       
33       <b>E-pašto adresas</b><br>
34       <i>Nėra privalomas</i> - Jei adresas skiriasi nuo to, kuris priskiriamas 
35       automatiškai. Jūs galite čia jį įvesti.
36       <br><br>
37       
38       <b>Adresas, kuriuo reikia siųsti atsakymus</b><br>
39       <i>Nėra privalomas</i> - Tai yra adresas, kuriuo nukeliaus laiskai, kai 
40       gavėjai bandys atsakyti į jūsų laiškus. Jūs turėtumete ką nors įvesti tik
41       tuo atveju, jei adresas kaip nors skirasi. Kartais tai gali būti naudinga, 
42       jei jūs norite, kad atsakymai atsidurtų jūsų Yahoo pašte, o ne standartinėje 
43       pašto dežutėje.
44       <br><br>
45       
46       <b>Parašas</b><br>
47       <i>Nėra privalomas</i> - Parašai yra dedami kiekvieno išeinančio laiško 
48       apačioje. Jei norite naudoti parašą, jūs turite uždėti varnikę kairėje nuo 
49       teksto "Ar naudosite parašą?" ir įvesti tekstą į žemiau esantį lauką.
50       <br><br>
51    </description>
52 </section>
53
54 <section>
55    <title>
56       Grafiniai nustatymai
57    </title>
58    <description>
59       <b>Tema</b><br>
60       SquirrelMail leidžia nustatyti skirtingus puslapių atvaizdavimo spalvinius 
61       variantus. Jūs galite pasirinkti sau patinkačias spalvas.
62       <br><br>
63
64       <b>Kalba</b><br>
65       Jei anglų nėra jūsų gimtoji kalba arba jei jūs geriau mokate kitą užsienio 
66       kalbą, jūs galite pasirinkti vieną iš sąraše pateikiamų kalbų ir visas (arba
67       beveik visas) Squirrelmail bus rodomas būtent ta kalba. Tačiau aplankų vardai
68       ir atėjusios žinutės nebus išverstos.
69       <br><br>
70
71       <b>Naudoti Javascript ar HTML adresų knygą?</b><br>
72       Vienas iš mūsų tikslų buvo sukurti Squirrelmail taip, kad jame nebūtų jokio
73       Javascript. Tačiau dalis mūsų programuotojų parašė neblogą adresų paieškos
74       priedą, kuris naudoją Javascript. Vietoj to, kad jį išmesti, mes leidžiame 
75       jums pasirinkti kokį adresų knygutės variantą naudoti. HTML variantas turetų 
76       tikrai veikti jūsų naršyklėje, tačiau dažniausiai Javascript adresų knyga irgi
77       veiks.
78       <br><br>
79       
80       <b>Vienu metu rodomų žinučių skaičius</b><br>
81       Kokia dalis aplanke esančių žinučių bus rodoma vienu metu. Jei aplanke esančių
82       žinučių skaičius viršys čia esantį, jūs matysite tik pasirinktą žinučių skaičių
83       ir nuorodas į ankstesnį bei kitą puslapį, kuriuose bus kita žinučių dalis.
84       <br><br>
85       
86       <b>Simbolių skaičius, iki kurio apriboti atėjusias žinutes</b><br>
87       Nustatoma kiek simbolių gali turėti viena atėjusio laiško eilutė prieš 
88       programai ją priverstinai perkeliant į kitą eilutę. Tai neleidžia žinutems
89       perpildyti ekraną. 86 simboliai turėtų būti pats tas. Tačiau jūs vis tiek 
90       galite tai pakeisti.
91       <br><br>
92       
93       <b>Redaktoriaus lango dydis</b><br>
94       Kokio pločio bus jūsų žinučių kūrimo langas? Tai yra simbolių skaičius, kurį 
95       jums pavyks įrašyti rašant žinutę prieš programai permetant jus į kita eilutę.
96       <br><br>
97       
98       <b>Aplankų sąrašo plotis</b><br>
99       Čia jūs nustatote koks bus kairiosios sekcijos su aplankų sąrašu plotis. Esant 
100       ilgiems aplankų pavadinimams arba dideliems šriftams, platesnė sekcija atrodo
101       geriau. Tačiau kitais atvejais, siauresnė sekcija padeda sutaupyti vietą 
102       kompiuterio ekrane.
103       <br><br>
104       
105       <b>Automatiškai atnaujinti aplankų sąrašą</b><br>
106       SquirrelMail gali atomatiškai atnaujinti kairėje esančių aplankų sąrašą. Tai 
107       kartu atnaujintų neperskaitytų žinučių skaičių. Šitaip jūs galite patikrinti, 
108       kiek dar liko neperskaitytų žinučių nespragsėdami kas kart ant aplanko vardo.
109       <br><br>
110    </description>
111 </section>
112
113 <section>
114    <title>
115       Žinučių žymėjimas
116    </title>
117    <description>
118       Ši idėja pasirodė, nes kai jūs esate užsisakę kelis skirtingus žinučių 
119       siuntinejimo sarašus, būna sunku atskirti iš kur atėjo žinutė. Ši opcija
120       leidžia priskirti kiekvienam žinučių siuntinėjimo sąrašui atskirą spalvą
121       ir taip juos skirti.
122       <br><br>
123
124       Pakanka pasirinkti [Nauja] tam, kad sukurti naują žymėjimo taisyklę, arba su 
125       nuoroda [Taisyti] pataisyti jau sukurtą žymėjimo taisyklę.<br><br>
126       
127       <b>Priskirtas vardas</b><br>
128       Tai yra pavadinimas nusakantis ateinantį paštą. Pavyzdžiui, jei jūs kaip nors 
129       skiriate žinutes ateinančias iš mamos, jūs galite priskirti vardą "Nuo mamos".
130       <br><br>
131       
132       <b>Spalva</b><br>
133       Tai yra spalva, kuria bus pažymėtos visos atitinkančios žemiau nurodytą sąlygą 
134       žinutės. Galima pasirinkti vieną iš nustatytų spalvų arba įvesti spalvos HEX 
135       kodą (pvz. a6b492). Įvedus nuosavą spalvą, jūs kartu turite užžymėti ir 
136       persijungiantį mygtuką.
137       <br><br>
138       
139       <b>Atitikmuo</b><br>
140       Čia jūs įvedate sąlygą, kurią turi atitikti išskiriamos žinutės. Iššokančiame 
141       menu jūs pasirenkate, kuri laiško dalis (kam skirta, nuo ko, tema...) turi 
142       atitikti šalia esančiame laukelyje įvestą sąlygą, (mama@pastas.lt). 
143       <br><br>
144    </description>
145 </section>
146
147 <section>
148    <title>
149       Aplankų nustatymai
150    </title>
151    <description>
152       <b>Kelias iki aplanko</b><br>
153       Dalyje sistemų jūs čia nieko nematysite. Ir tada jūs galite paprasčiausiai nekreipti
154       į tai, kas toliau apie tai rašoma. Tačiau kitose sistemose tai yra labai svarbus 
155       nustatymas. Jis nusako kurioje vietoje yra saugomi visi jūsų pašto aplanką. Jei jūs 
156       neįsivaizduojate ką visa tai reiškia, palikite viską taip, kaip yra.
157       <br><br>
158
159       <b>Šiukšlių aplankas</b><br>
160       Čia jūs pasirenkate, kur atsidurs visos žinutės, kurias jūs ištrinsite. Jei nenorite 
161       saugoti trinamų žinučių - nustatykite punktą "Nenaudoti šiukšlių aplanko".
162       <br><br>
163       
164       <b>Išsiųstų laiškų aplankas</b><br>
165       Čia jūs pasirenkate aplanką, kuriame bus išsaugomos jūsų siunčiamų žinučių kopijos. 
166       Jei nenorite saugoti siunčiamų žinučių - pasirinkite punktą "Nenaudoti Išsiųstų 
167       laiškų aplanko".
168       <br><br>
169       
170       <b>Perspėjimai apie naujas žinutes</b><br>
171       Ši opcija leidžia pasirinkti kokio tipo informaciją apie neperskaitytas žinutes
172       jūs norite matyti. "Jokių perspėjimų" atveju jūs nematysite jokios informacijos 
173       apie tai, kad kažko dar neperskaitėte. "Tik INBOX" opcija rodys neperskaitytų 
174       žinučių skaičių tik pagrindiniame aplanke. "Visuose aplankuose" opcija suskaičiuos
175       visus aplankus, tačiau tai gali smarkiai sulėtinti aplankų sąrašo atsiuntimą.
176       <br><br>
177       
178       <b>Perspėjimų apie naujas žinutes tipas</b><br>
179       Čia jūs pasirenkate, kokius skaičius norite matyti šalia aplanko vardo. "Tik 
180       naujos žinutės" rodys vien neperskaitytų žinučių skaičių. "Naujos žinutės ir 
181       bendras skaičius" be to rodys ir tai kiek išviso aplanke yra žinučių.
182       <br><br>
183
184       <b>Išsiskleidžiantys aplankai</b><br>
185       "Aktyvuoti išsiskleidžiančius aplankus" punktas įjungia specialų Squirrelmail
186       režimą, kuris leidžia paslėpti dalį aplankų taip tarsi jie būtų įtraukti į 
187       aukščiau esantį aplanką.
188       <br><br>
189    </description>
190 </section>
191
192 <section>
193    <title>
194       Rūšiavimo tvarka
195    </title>
196    <description>
197       Ši nustatymų dalis leidžia jums valdyti kokius laiško punktus norite matyti
198       pagrindiniame žinučių lange. Ir kokia tvarka tie laukai turi būti išdėstyti.
199       <br><br>
200
201       Jūs galite atsisakyti dalies laukų rodymo, arba pasakyti kad tam tikri laukai 
202       būtų rodomi sąraše kairiau ar dešiniau.
203       <br><br>
204    </description>
205 </section>