removing help translations. cy_GB
[squirrelmail.git] / help / ko_KR / compose.hlp
1 <chapter>
2    <title>
3       »õ ¸ÞÀÏ ÀÛ¼º
4    </title>
5    <summary>
6       Á¶¸¸°£¿¡, ´Ù¶÷Áã¸ÞÀÏ¿¡¼­ ¼­·Î´Ù¸¥ »ç¶÷¿¡°Ô ¸Þ¼¼Áö¸¦ º¸³¾¼ö 
7       ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù.
8    </summary>
9    <description>
10       <p>
11       »õ·Î¿î ¸ÞÀÏ ÀÛ¼º½Ã »ç¿ëÇϴ ¸Þ´ºÀÔ´Ï´Ù.
12       ¸î°³ÀÇ ¹öÆ°°ú Ã¤¿òÇʵå·Î ÀÌ·ç¾îÁ® ÀÖ½À´Ï´Ù. 
13       ÀÌ ÇʵåµéÀÌ À̹̠¾î¶² °ªµé·Î Ã¤¿öÁ® º¸¿©Áö´Â°¡´Â 
14       ¾î¶»°Ô(¾î¶²°÷¿¡¼­) »õ¸ÞÀÏ ÀÛ¼ºÀ» È£ÃâÇÏ´À³Ä¿¡ ´Þ·ÁÀÖ½À´Ï´Ù.
15       </p>
16    </description>
17 </chapter>
18
19 <section>
20    <title>
21       ¹Þ´Â »ç¶÷
22    </title>
23    <description>
24       <p>
25       Ã¹¹ø° Ç׸ñÀºÌ <B>¹Þ´Â»ç¶÷:</B>ÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ Çʵå´Â ´ç½ÅÀÌ ¸Þ¼¼Áö¸¦ 
26       º¸³»°íÀÚ Çϴ »ç¶÷ÀÇ ÀüÀÚ¸ÞÀÏ ÁÖ¼Ò¸¦ ÀÔ·ÂÇϴ °÷ÀÔ´Ï´Ù.
27       ½°Ç¥·Î ±¸ºÐÇÏ¿© ¸¹Àº ÁÖ¼Ò¸¦ ÀÔ·ÂÇÒ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ "ÁÖ¼Ò·Ï" ¹öÆ°À» 
28       »ç¿ëÇÏ¿© ÀÌ Çʵ带 Ã¤¿ï¼öµµ ÀÖ½À´Ï´Ù.
29       Àüü ÁÖ¼Ò°¡ º¸¿©ÁöÁö ¾Ê´Â´Ù°í °ÆÁ¤ÇÒ ÇÊ¿ä´Â ¾ø½À´Ï´Ù. ÀÌ Çʵå´Â
30       °íÁ¤±æÀÌÁö¸¸ ¿À¸¥ÂÊ,¿ÞÂÊ À̵¿(½ºÅ©·Ñ)À» »ç¿ëÇÏ¿©  ¿©±â¿¡ ´ç½ÅÀÌ
31       Àû°í ½ÍÀº °ÍÀº ¸ðµÎ ÀûÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
32       </p>
33    </description>
34 </section>
35
36 <section>
37    <title>
38       ÂüÁ¶
39    </title>
40    <description>
41       <p>
42       ´ÙÀ½Àº <B>ÂüÁ¶:</B>Ç׸ñÀÔ´Ï´Ù. ÂüÁ¶(CC)´Â <B>C</B>arbon <B>C</B>opy(º¹»ç)
43       ÀÇ ¾àÀÚÀÔ´Ï´Ù. ´©±º°¡¿¡°Ô À̸޼¼ÁöÀÇ º¹»çº»À» º¸³»°íÀÚ ÇÑ´Ù¸é 
44       ¿©±â¿¡ ÀÔ·ÂÇϸ頵˴ϴÙ. ¸Þ¸ð°¡ Çѹú ´õ ÀÖ´Ù°í »ý°¢Çϸ頵˴ϴÙ.Ù
45       <B>¹Þ´Â»ç¶÷</B>, <B>ÂüÁ¶</B> <B>BCC</B>¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ¸¹Àº »ç¶÷µé¿¡°Ô 
46       º¸³¾¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.  ´ÜÁö ÀÌ ¸Þ¼¼Áö¸¦ Á÷Á¢ ¹Þ°íÀÚ Çϴ »ç¶÷µé¿¡°Ô´Â 
47       <B>¹Þ´Â»ç¶÷</B> Ç׸ñÀÌ ¿µÇâ À» ³¢Ä¥ °ÍÀÔ´Ï´Ù.
48       <B>ÂüÁ¶</B> ¿Í  <B>BCC</B> Ç׸ñÀº ¾Ë·ÁÁÖ°íÀÚ Çϴ »ç¶÷ÀÌ µÉ °ÍÀÔ´Ï´Ù.
49       </p>
50    </description>
51 </section>
52
53 <section>
54    <title>
55       Bcc
56    </title>
57    <description>
58       <p>
59       BCC´Â <B>B</B>lind <B>C</B>arbon <B>C</B>opy ÀÇ ¾àÀÚ´Ù.
60       <B>¹Þ´Â»ç¶÷:</B> À̳ª <B>ÂüÁ¶:</B>ÀÎÀÌ º¸¿©ÁöÁö ¾Êµµ·Ï Çϸ鼭
61       ´©±º°¡¿¡ º¸³»Áú¶§ »ç¿ëµË´Ï´Ù.
62       </p>
63    </description>
64 </section>
65
66 <section>
67    <title>
68       Á¦¸ñ
69    </title>
70    <description>
71       <p>
72       ¸Ó¸´¸»À» ¿©±â¿¡ µÓ´Ï´Ù. ÀüÀÚ¸ÞÀÏÀº ½Ã°£À» Àý¾àÇؾߠÇϸç, Á¤È®ÇÑ Á¦¸ñÀ»
73       ½á¾ßÇѴٴ °ÍÀ» ¸í½ÉÇϽʽÿä.
74       </p>
75    </description>
76 </section>
77
78 <section>
79    <title>
80       ÁÖ¼Ò ¹öÆ°
81    </title>
82    <description>
83       <p>
84       ÀÌ ¹öÆ°Àº Ã£±â »óÀÚ°¡ ³ªÅ¸³­ÈÄ ÁÖ¼Ò·ÏÀ» ¿±´Ï´Ù.
85       Ã£±â »óÀÚ¿¡ ¹«¾ð°¡°¡ ÀԷµǸé, °á°ú¸¦ °Ë»öÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù.
86       ¸¸¾à, ÁÖ¼Ò·ÏÀÇ ÁÖ¼Ò°¡ °ø¹éÀÇ ÀÔ·ÂÀ» ¿ä±¸ÇÑ´Ù¸é, ¿©±â¿¡ ÀÔ·ÂÈÄ
87       Á¦Ãâ ¹öÆ°À» Å¬¸¯Çϸ頵˴ϴÙ. ÀÌ ÁÖ¼Ò·ÏÀº Àڱ⠿ªÇÒÀ» ÃæºÐÈ÷ ¼öÇàÇÕ´Ï´Ù.
88       ´õ ÀÚ¼¼ÇÑ Á¤º¸´Â "ÁÖ¼Ò·Ï"¿¡¼­ Ã£À» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
89       </p>
90    </description>
91 </section>
92
93 <section>
94    <title>
95       ¸Þ¼¼Áö º»¹®
96    </title>
97    <description>
98       <p>
99       Å« ºó»óÀÚ¿¡ ´ç½ÅÀÌ Àû°íÀÚ Çϴ °ÍÀ» ÀûÀ¸¸é µË´Ï´Ù. ¸¸¾àà ¼­¸í ÆÄÀÏÀÌ
100       Àִٸ頿©±â¿¡ ³ªÅ¸³¯ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ °÷Àº ´ç½ÅÀÇ ¸Þ¼¼ÁöÀÇ º»¹®À» Àû´Â 
101       °÷ÀÔ´Ï´Ù.
102       </p>
103    </description>
104 </section>
105
106 <section>
107    <title>
108       Ã·ºÎ
109    </title>
110    <description>
111       <p>
112       »õ ¸Þ¼¼ÁöÀÇ ÇÏ´Ü¿¡ À§Ä¡ÇÕ´Ï´Ù. ´ç½ÅÀÇ ¸ÞÀÏ¿¡ ÆÄÀÏÀ» Ã·ºÎÇÒ¼ö ÀÖ°Ô ÇÕ´Ï´Ù.
113       ÆÄÀÏÀº ´ç½ÅÀÇ ÄÄÇ»Åͳª ³×Æ®¿÷¿¡¿¡ À§Ä¡ÇؾߠÇÕ´Ï´Ù. °Ë»ö ¹öÆ°À¸·Î 
114       µð·ºÅ丮 ±¸Á¶¸¦ °Ë»öÇÏ¿© Æ÷ÇÔÇÏ°íÀÚ Çϴ ÆÄÀÏÀ» Å¬¸¯Çϸ頵˴ϴÙ.
115       Á÷Á¢ ÆÄÀϸíÀ» ÀÔ·ÂÇÒ¼öµµ ÀÖ½À´Ï´Ù.
116       Ãß°¡ ¹öÆ°À» ´©·ç¸é ÆÄÀÏÀ̠÷ºÎµÉ °ÍÀÔ´Ï´Ù.
117       </p>
118       <p>
119       Àû¾îµµ Çϳª°¡ Ãß°¡µÇ¸é ´Ù¸¥ ¹öÆ°ÀÌ ³ªÅ¸³¯ °ÍÀÔ´Ï´Ù.
120       Çϳª ¶Ç´Â ±× ÀÌ»óÀǠ÷ºÎ¸¦ »èÁ¦ÇÏ·Á¸é ´ë»ó ÆÄÀÏÀ» ¼±ÅÃÇÏ¿©
121       "¼±ÅõȠ÷ºÎ »èÁ¦" ¹öÆ°À» ´©¸£±â¸¸ Çϸ頵˴ϴÙ.
122       <p>
123    </description>
124 </section>