Moving help files from it to it_IT
[squirrelmail.git] / help / it_IT / FAQ.hlp
1 <chapter>
2    <title>
3       Frequently Asked Questions
4    </title>   
5    <summary>
6       Spesso si fanno domande a cui si è già risposto.
7       Questa è una lista delle domande più frequenti e delle relative risposte.
8    </summary>
9 </chapter>
10
11 <section>
12    <title>
13       Posso usare più nomi provenienti dalla rubrica indirizzi?
14    </title>
15    <description>
16       <p>
17       Si.  La ricerca sulla rubrica indirizzi visualizzerà tutti gli indirizzi
18       corrispondenti ai criteri di ricerca.  Se sono visualizzati 10 nomi, è
19       possibile utilizzare qualsiasi combinazione per i campi <B>A:</B> o <B>CC:</B> 
20       Tutti gli indirizzi selezionati saranno inseriti nei propri campi quanto
21       verrà premuto il pulsante Usa Indirizzi.
22       </p>
23    </description>
24 </section>   
25
26 <section>
27    <title>
28       Posso aggiungere alla rubrica degli indirizzi direttamente
29       da un messaggio email?
30    </title>
31    <description>
32       <p>
33       No.  Al momento non è possibile aggiungere dei nomi direttamente
34       da un messaggio ricevuto alla rubrica indirizzi.  E' possibile,
35       tuttavia, fare click col il pulsante destro del mouse sopra 
36       l'indirizzo e salvarlo negli appunti di Windows, quindi "incollarlo"
37       nella rubrica indirizzi.  Provate a non rimanere delusi.  SquirrelMail
38       è continuamente in sviluppo e questa caratteristica potrebbe essere
39       aggiunta in futuro in un modo o nell'altro.
40       </p>
41    </description>
42 </section>
43
44 <section>
45    <title>
46       Chi ha scritto SquirrelMail? 
47    </title>
48    <description>
49       <p>
50       Molta gente ha collaborato.  Per avere una lista, potete visitare il nostro
51       sito web <a href="http://www.squirrelmail.org" target=_top>www.squirrelmail.org</a>.
52       </p>
53    </description>
54 </section>
55
56 <section>
57    <title>
58       Cosa significa webmail?
59    </title>
60    <description>
61       <p>
62       Nel caso di SquirrelMail è la possibilità di accedere attraverso il protocollo IMAP
63       al vostro account email.  Questo significa che non occorre capire esattamente come
64       funziona, ma più semplicemente controllare la vostra posta.
65       </p>
66    </description>
67 </section>
68
69 <section>
70    <title>
71       Dove è possibile usare questa webmail?
72    </title>
73    <description>
74       <p>
75       Ovunque vi sia la disponibilità di un browser.
76       L'accesso Wireless (WAP/WML) non è attualmente previsto.
77       </p>
78    </description>
79 </section>
80
81 <section>
82    <title>
83       Perchè usare la webmail anzichè un normale client di posta?
84    </title>
85    <description>
86       <p>
87       Non è certo che la webmail possa essere un completo sostituto
88       di un normale client di posta elettronica. Ma hey, chi può
89       affermarlo con certezza?  In ogni modo, se vi trovate a casa di
90       un amico, in viaggio, a casa o al lavoro e lontani dal vostro
91       computer e volete controllare la vostra posta, già avete capito
92       perchè!
93       Perchè è alquanto scomodo configurare il vostro accont di posta
94       su un altro computer per poi doverlo immediatamente cancellare.
95       SquirrelMail è disegnato per essere un supplemento al vostro normale
96       client di posta elettronica.
97       </p>
98    </description>
99 </section>
100
101 <section>
102    <title>
103       Come funziona questa cosa?
104    </title>
105    <description>
106       <p>
107       SquirrelMail usa il protocollo IMAP, maggiori informazioni possono
108       essere trovate <A HREF="http://imap.org"/>qui</A>.  Il programma usa
109       anche proprie funzioni IMAP, non quelle compilate in PHP4.
110       Questa informazione è riservata per i responsabili del vostro sistema
111       che sapranno apprezzarne il valore.
112       </p>
113    </description>
114 </section>