initial import under de_DE not de/
[squirrelmail.git] / help / id_ID / main_folder.hlp
1 <chapter>
2    <title>
3       Index Pesan
4    </title>
5    <summary>
6         Nama ini mungkin terlihat rumit ya ?? Akan tetapi ini hanyalah 
7         daftar dari surat yang ada di laci tertentu.
8    </summary>
9 </chapter>
10
11 <section>
12    <title>
13       Index Pesan
14    </title>
15    <description>
16       <p>
17         Setelah Anda mengklik suatu laci, Anda akan menuju ke index pesan ( 
18         di bagian kanan ). Index ini menampilkan pesan dalam laci yang dipilih. 
19         Di bawah pilihan menu ada baris yang memberitahukan Anda surate 
20         yang sedang Anda baca secara bernomor dan jumlah surate Anda seluruhnya.
21       </p><p>
22         Contohnya: Menampilkan pesan <B>20</B> sampai <B>30</B> ( seluruhnya 45 )
23       </p><p>
24         Perlu diingat bahwa penghitungan jumlah seluruh pesan mungkin berbeda 
25         dari jumlah surat yang belum dibaca yang ada di laci surat utama.
26       </p><p>
27         Selanjutnya adalah sebuah baris yang berisi tiga tombol. Bagian 
28         kiri adalah kotak menu berisi daftar laci yang Anda miliki saat ini. 
29         Sembarang pesan yang dipilih akan dipindahkan ke laci yang ada bila 
30         tombol "Pindahkan" diklik. Anda dapat memindahkan banyak pesan dalam 
31         sekali klik. Bagian kanan baris ini adalah tombol untuk menghapus pesan 
32         yang dipilih. Anda tinggal memilih pesan tak berguna lalau klik tombol 
33         ini untuk menghapusnya.
34       </p><p>
35         Kemudian, baris ketiga berisi tiga kolom ( Dari, Tanggal, dan 
36         Subyek ). Tiga kop ini memisahkan tabel pesan ke dalam bagian-bagian 
37         logis. "Dari" memberitahukan Anda siapa yang telah mengirim pesan, atau 
38         setidaknya alamat surate asal pesan tersebut. "Tanggal" menampilkan 
39         tanggal pengiriman surate tersebut. "Subyek" menampilkan topik surate 
40         yang dikirimkan oleh pengirimnya. <b> Catatan: </b> Di antara kolom Tanggal 
41         dan Subyek ada kolom kecil yang tak bernama. Isinya bisa berupa "+", 
42         :!", atau "A" . Jika Anda melihat "+" maka berarti pesan tersebut 
43         mengandung sisipan file. Jisa berisi "A" berarti Anda sudah membalas 
44         pesan tersebut. Jika "!" itu adalah pesan yang sangat penting.  
45       </p><p>
46         Yang terakhir adalah tabel pesan yang sesungguhnya. Anda akan 
47         mendapati bahwa pesan yang belum dibaca berhuruf <B>tebal</B>, 
48         sedangkan yang sudah biasa saja hurufnya. Empat kolom terdapat dalam 
49         tabel ini. Di sebelah kiri adalah kotak pemilih. Apabila dipilih, pesan 
50         pada baris tersebut akan dikenai hal-hal yang sudah dibicarakan 
51         sebelumnya ( memindahkan dan menghapus ) . Di bawah kolom "Dari" 
52         ditampilkan si pengirim pesan . Selanjutnya adalah tanggal dan terakhir 
53         adalah subyek.
54       </p>
55    </description>
56 </section>