initial import under de_DE not de/
[squirrelmail.git] / help / id_ID / folders.hlp
1 <chapter>
2    <title>   
3       Laci
4    </title>   
5    <summary>
6    Anda dapat menyimpan pesan dalam laci yang berbeda. Hal ini berguna 
7    bila Anda mendapatkan banyak surate dan ingin mengaturnya. Pilihan 
8    Laci memungkinkan manipulasi laci Anda.
9    </summary>
10 </chapter>
11
12 <section>
13    <title>
14    Laci yang terdaftar dan frame kiri
15    </title>
16    <description>
17       <p>
18         Laci yang saat ini terdaftar ditampilkan di tempat berwarna di 
19         sebelah kiri. Frame ini dapat diset untuk memperbaharui daftar laci 
20         secara mandiri dalam halaman Pilihan. Di bagian atas frame kiri 
21         terdapat judul yang besar dan tebal. Jika ada perubahan yang dibuat 
22         terhadap laci yang terdaftar dengan menggunakan menu Laci, daftar ini 
23         dapat diperbarui dengan menggunakan untai nara yang ada di bawahnya.
24       </p><p>
25         Laci pertama yang ditampilkan berisi surat yang masuk. Di
26         kanannya ada angka dalam tanda kurung "( )" yang melukiskan jumlah
27         surat yang <I>belum dibaca</I>. Angka ini bisa saja berbeda dengan
28         jumlah seluruh surate yang ditampilkan di frame kanan. Di bawah laci
29         utama terdapat laci lain atau laci-kecil. Warna dari laci ini akan
30         berubah seiring dengan pemilihan tema yang dibuat dalam halaman pilihan.
31       </p>
32    </description>
33 </section>   
34
35 <section>
36    <title>
37       Hapus
38    </title>
39    <description>
40       <p>
41         Anda dapat menghapus sembarang laci yang ditampilkan dalam
42         kotak menu laci yang ada di sebelah kiri tombol Hapus. Perlu dicatat
43         bahwa daftar ini mungkin <B>tidak</B> memasukkan semua laci yang
44         ditampilkan. Laci khusus seperti Kirim dan Sampah tidak dapat dihapus
45         dan sudah pasti Anda tidak dapat menghapus INBOX. 
46       </p>
47    </description>
48 </section>
49
50
51 <section>
52    <title>
53       Buat
54    </title>
55    <description>
56       <p>
57         Laci mudah dibuat dengan mengetikkan nama yang diinginkan ke
58         dalam kotak yang ada lalu klik tombol 'Buat'. Jika Anda ingin laci
59         tersebut menjadi laci-kecil dari laci yang lain, Anda dapat memilihnya
60         dalam kotak menu yang berisi daftar laci.
61       </p>
62       <p>
63         Pada beberapa server surate, ada dua macam laci. Satu berisi
64         pesan dan lainnya berisi laci-laci. Anda akan melihat pilihan "Izinkan
65         laci ini berisi laci-kecil." Jika Anda memilihnya, maka laci yang Anda
66         buat hanya bisa berisi laci-kecil dan bukan pesan/surat. Kalau tidak,
67         Anda hanya bisa menyimpan pesan di dalamnya dan bukan laci-kecil.
68       </p>
69    </description>
70 </section>
71
72 <section>
73    <title>
74       Ganti Nama
75    </title>
76    <description>
77       <p>
78         Anda dapat mengganti nama laci yang ditampilkan dalam kotak
79         menu daftar laci di sebelah kiri tombol Ganti Nama. Perlu dicatat bahwa
80         daftar ini <B>tidak</B> memasukkan semua laci yang ditampilkan di frame
81         kiri. Untuk alasan yang jelas, Anda tidak bisa menghapus laci Kirim,
82         Sampah, dan INBOX.
83       </p>
84    </description>
85 </section>
86
87 <section>
88    <title>
89         Daftarkan dan Buang
90    </title>
91    <description>
92         Definisi:<br>
93       <i>Daftarkan</i>: Untuk mendaftarkan suatu laci pada server yang 
94                                 memungkinkan Anda melihatnya dalam daftar laci..<br>
95       <i>Buang</i>: Kebalikan dari Daftarkan. Hal ini akan membuang
96                           laci dalam server..<br>
97       <br><p>
98         Anda dapat memilih sebanyak mungkin laci yang Anda inginkan
99         baik dari kotak Daftarkan maupun kotak Buang, lalu klik tombol di bawah
100         kotak tersebut. Anda akan melihat bahwa laci akan berpindah ke kotak
101         sebelahnya. Anda bisa melakukannya berulang kali.
102       </p>
103    </description>
104 </section>