initial import under de_DE not de/
[squirrelmail.git] / help / de_DE / main_folder.hlp
1 <chapter>
2    <title>
3       Nachrichtenliste
4    </title>
5    <summary>
6       Das klingt irgendwie kompliziert, ist aber einfach nur eine Liste 
7       von EMails, die in einem speziellen Ordner sind.
8    </summary>
9 </chapter>
10
11 <section>
12    <title>
13       Die Nachrichtenliste
14    </title>
15    <description>
16       <p>
17       Nachdem auf der linken Seite (im linken Frame) ein Ordner angeklickt 
18       wurde, wird im rechten Frame die Nachrichtenliste angezeigt. Dieser 
19       zeigt die EMails, die sich in dem ausgew&auml;hlten Ordner befinden. Unter
20       der Hauptmen&uuml;leiste gibt es noch eine Leiste, die Anzeigt, welche Mail
21       gerade angezeigt wird und wieviele Mails insgesamt sich insgesamt 
22       im Ordner befinden.
23       </p><p>
24       Zum Beispiel: Zeige Nachrichten <B>20</B> bis <B>30</B> (insgesamt 45).
25       </p><p>
26       Nat&uuml;rlich kann sich die Gesamtzahl EMails von der Anzahl ungelesener EMails,
27       welche rechts neben dem Ordner steht, unterscheiden.
28       </p><p>
29       Eine Men&uuml;zeile mit f&uuml;nf Schaltfl&auml;chen befindet sich gleich unter der EMail-
30       Anzahl. Auf der linken Seite gibt es eine Auswahlliste - Hier sieht man
31       die aktuell abonnierten Ordner. Jede 
32       ausgew&auml;hlte EMail wird zu dem hier angezeigten Ordner bewegt, wenn man den
33       "Verschieben"-Knopf bedient. Indem man mehrere EMails ausw&auml;hlt k&ouml;nnen auch
34       viele EMails gleichzeitig verschoben werden. Gleich daneben auf der linken Seite
35       kann man die ausgew&auml;hlten Mails auch weiterleiten. Ganz rechts gibt es hier
36       wieder die Option zum L&ouml;schen von Nachrichten. Einfach die Mails ausw&auml;hlen, 
37       die man nicht m&ouml;chte und der L&ouml;schen-Knopf kopiert sie in den "Trash"-Ordner.
38       Links vom L&ouml;schen-Knopf gibt es noch die beiden Schaltfl&auml;chen, mit denen man
39       eine Nachricht als gelesen, bzw. ungelesen markieren kann.
40       </p><p>
41           Eine Zeile danach enth&auml;lt die Felder "Von", "Datum" und "Betreff". Dises
42           drei Felder teilen die Nachrichtenliste in logische Teile: "Von" 
43           listet den Absender (oder zumindest die EMail-Adresse) der EMail; das Datum
44           zeigt den Tag an, wann die EMail verschickt wurde. Unter "Betreff" findet sich
45           der Betreff der EMail, den der Absender eingegeben hat.<BR>
46           <B>Anmerkung</B> - Zwischen Datum und Betreff gibt es noch einen kleinen Bereich
47           der kein eigenes Label hat. Hier kann ein "+", "!" oder ein "A" erscheinen.
48           <LI>"+" bedeutet, dass die EMail Dateianh&auml;nge besitzt.
49           <LI>"!" heisst die EMail wurde als Dringend markiert.
50           <LI>"A" heist, dass auf die EMail schon geantwortet wurde.
51       </p><p>
52       Was bleibt ist die aktuelle Nachrichtenliste. Ungelesene Nachrichten sind
53       <B>Fett</B> - hingegen sind gelesene Nachrichten einfach als normaler Text
54       dargestellt. Grunds&auml;tzlich gibt es auch hier wieder vier Bereiche: Ganz links
55       gibt es eine Auswahlbox, mit der man viele EMails auf einmal ausw&auml;hlen kann. 
56       Die ausgew&auml;hlten Mails kann man dann L&ouml;schen, in einen anderen Ordner verschieben 
57       oder auch als gelesen oder ungelesen markieren.
58       Der "Alle Auswahlen umschalten" Knopf unten auf der Seite erlaubt alle EMails 
59       aufeinmal auszuw&auml;hlen.<BR>
60       Unter der Absender&uuml;berschrift ist eine Liste von wem die EMail kommt. Als
61       n&auml;chstes kommt das Datum und dann das Betreff.
62       </p>
63       <p>
64       Wenn Dein EMail-Ordner sehr viele Nachrichten enth&auml;lt, wird die Anzeige auf mehrere
65       Seiten aufgeteilt. Normalerweise wird dann beim Ausw&auml;hlen eines Ordners die
66       erste Seite angezeigt. Um andere Seiten angezeigt zu bekommen, kann man die 
67       Links mit "N&auml;chste" oder "Vorherige" unter der Nachrichtenliste
68       anw&auml;hlen. Es ist auch m&ouml;glich direkt zu einer bestimmten Seite zu springen, indem 
69       man direkt auf die Seitenzahl klickt. Wenn "Alle Anzeigen" angeklickt wird, wird
70       das Aufteilen in Seiten ausgeschaltet und alle EMails werden auf einer (u.U. extrem
71       langen) Seite dargestellt.
72       </p>
73    </description>
74 </section>