Getting ready for 1.4.0 RC1
[squirrelmail.git] / help / de_DE / main_folder.hlp
1 <chapter> 
2    <title>
3       Nachrichten Index 
4    </title>
5    <summary>
6       Der Name klingt vielleicht kompliziert, aber das ist nur eine Liste von
7         E-Mails in einem besonderen Ordner.
8    </summary>
9 </chapter>
10
11 <section>
12    <title>
13       Der Nachrichten Index
14    </title>
15    <description>
16       <p>
17       Nachdem Sie auf einen Ordner geklickt haben, kommen Sie zum Nachrichtenindex.
18         Dort werden die Nachrichten in dem entsprechenden Ordner aufgelistet. Darunter
19         Menuwahl ist eine Linie welche Sie dar&uuml;ber informiert welches Mail Sie sehen
20         numerisch und wie viele total Sie haben.
21       </p><p>
22       Beispiel: Nachrichten <B>20</B> to <B>30</B> (45 total).
23       </p><p>
24       Bedenken Sie, dass die Gesamtzahl der E-Mails unterschiedlich sein kann zu der
25         Zahl der ungelesenen E-Mails, welche rechts des Hauptmailodrners steht.
26       </p><p>
27       Eine Leiste mit 4 Schaltern ist das n&auml;chste. Auf der linken Seite ist ein
28         Drop-Down-Menu. In diesem Menu sehen Sie Ihre aktuell verf&uuml;gbaren Ordner.
29         Markierte Nachrichten werden zum gew&auml;hlten Ordner verschoben wenn Sie den Move-
30         Knopf klicken. Es k&ouml;nnen mehrere Nachrichten mieinander verschoben werden.
31         Ganz rechts auf dieser Leiste ist ein Knopf mit dem Sie Nachrichten l&ouml;schen 
32         k&ouml;nnen. Dazu m&uuml;ssen Sie die zu l&ouml;schende Nachricht nur anw&auml;hlen und den Knopf
33         de&uuml;cken. Links von diesem Delete-Knopf sind zwei Buttons mit denen Sie markierte
34         Nachrichten als gelesen oder ungelesen kennzeichnen k&ouml;nnen.
35       </p><p>
36           Eine Leiste mit 3 Feldern (From, Date, und Subject) ist das n&auml;chste. Diese 
37           &uuml;berschriften unterteilen die Nachrichtentabelle in verschiedene spalten.
38           Unter "From" sieht man den Absender, "Date" zeigt an welchem Datum das Mail 
39           versandt wurde und "Subject" zeigt an was der Absender im "subject" angegeben
40           hat.  
41         <b>Note:</b> Zwischen der "Date" und "Subject" Spalte ist eine kleine unbeschriftete
42           Spalte. Dort kann ein "+", "!" oder ein "A" stehen. Wenn dort ein "+" steht,
43           bedeutet dies, dass die Nachricht ein Attachment hat; Wenn Sie ein "A" sehen,
44           bedeutet dies, dass Sie die Nachricht schon beantwortet haben, und wenn Sie ein
45         "!" sehen, dann bedeutet dies, dass die NAchricht als Wichtig gekennzeichnet wurde.  
46       </p><p>
47       Was bleibt ist die aktuelle Nachrichten Tabelle. Sie werden sehen, dass ungelesene 
48       Nachrichten <B>Fett</B> geschrieben sind w&auml;hrend gelesene Nachrichten in normal
49         geschrieben sind. Die Tabelle umfasst 4 Felder. Ganz links ist ein K&auml;stchen. Wenn es
50         angew&auml;hlt ist, wird die Nachricht auf dieser Linie nach Ihrem Befehl wie oben genannt,
51         verschoben, ungelesen oder gelesen markiert (moving, marking (un)read and deletion).
52       Mit dem "Toggle All"-link zuoberst auf der Liste, kreuzen Sie alle K&auml;stchen miteinander
53       an.<BR>
54       Unter dem "From" Titel ist aufgelistet von wem die Nachricht stammt. Als n&auml;chstes steht
55         das Datum und am Schluss das "subject".
56       </p>
57       <p>
58       Wenn Ihre mailbox viele Nachrichten enth&auml;lt, wird die Liste automatisch &uuml;bere mehrere
59         Seiten gef&uuml;hrt und die erste Seite wird angezeigt. Um andere Seiten anzusehen,
60         bet&auml;tigen Sie die "Previous" und "Next" am Anfang und Ende der Nachrichtenliste.
61         Sie k&ouml;nnen auch gleich zu einer bestimmten Seite springen indem Sie auf die gew&uuml;nschte
62         Seiten-Nummer klicken. Wenn Sie "Show All" anw&auml;hlen, werden alle Nachrichten auf einer
63         grossen Seite angezeigt.
64       </p>
65    </description>
66 </section>