removing help translations. cy_GB
[squirrelmail.git] / help / de_DE / folders.hlp
1 <chapter>
2    <title>   
3       Ordner
4    </title>   
5    <summary>
6       Sie k&ouml;nnen Nachrichten in verschiedenen Ordnern ablegen.
7         Dies ist vorallem sehr n&uuml;tzlich, wenn Sie viele E-Mails 
8         auf Ihrem Konto haben und diese in einer gewissen Ordnung
9         ablegen wollen. Die Ordneroptionen sind dazu da um Ihre
10         Ordner nach Ihren W&uuml;nschen einzurichten.
11    </summary>
12 </chapter>
13
14 <section>
15    <title>
16       Angelegte Ordner und der linke Rahmen
17    </title>
18    <description>
19       <p>
20       Bereits erstellte Ordner werden im farbigen Bereich auf der
21         linken Seite angezeigt. Dieser Rahmen wird automatisch erneuert
22         auf der Option Seite.  Wenn Sie &auml;nderungen  an den erstellten
23         Ordner vorgenommen haben, k&ouml;nnen Sie die Ordnerlsite mit dem link
24         unterhalb des Titels neu wiedergeben. Dieser link heisst "refresh
25         folder list".
26       </p><p>
27       Der erste Ordner in der Liste beinhaltet die erhaltnenen Mails.
28         Rechts jedes Ordners ist eine Nummer in Klammern "( )" welche
29         die Anzahl der <I>ungelesenen</I> emails anzeigt.
30       Dies Nummer differiert von der totalen Anzahl der E-Mails 
31       welche rechts in diesem Rahmen angezeigt wird.
32         Unter den Hauptordner gibt es Unterordner. Diese werden in andern
33         Farben angezeigt.
34       </p>
35    </description>
36 </section>   
37
38 <section>
39    <title>
40       L&ouml;schen
41    </title>
42    <description>
43       <p>
44       Sie k&ouml;nnen mit bet&auml;tigen des Delete buttons die in der drop down list
45         box links angezeigten Ordner l&ouml;schen. Es ist zu erw&auml;hnen, dass diese
46         Liste wahrscheinlich <B>nicht</B> alle Ordner enth&auml;lt. Die speziellen
47         Ordner wie bespw. der "sent" Ordner oder der "Trash" Ordner k&ouml;nnen
48         nicht gel&ouml;scht werden. Und nat&uuml;rlich k&ouml;nnen Sie auch die INBOX nicht
49         l&ouml;schen.
50       </p>
51    </description>
52 </section>
53
54
55 <section>
56    <title>
57       Erstellen
58    </title>
59    <description>
60       <p>
61       Ordner k&ouml;nnen erstellt werden, indem Sie den gew&uuml;nschten Namen in die text
62         box eingeben und den Create Knopf bet&auml;tigen. Falls Sie w&uuml;nschen, dass ein 
63         Ordner der Unterordner eines andern wird, k&ouml;nnen Sie dies entsprechend
64         im drop-down menu mit der Liste der Ordner so anw&auml;hlen.
65       </p>
66       <p>
67         Eine option hat lautet "Dieser Ordner soll Unterordner enthalten."  Wenn Sie dies
68         anw&auml;hlen wird der Ordner nur Unterordner enthalten und keine Nachrichten.
69         Ansonsten werden Sie nur Nachrichten in diesem Ordner speichern k&ouml;nnen und keine
70         Unterordner.
71       </p>
72    </description>
73 </section>
74
75 <section>
76    <title>
77         Umbenennen      
78    </title>
79    <description>
80       <p>
81       Sie k&ouml;nnen Ordner umbenennen in dem Sie dies mit dem Rename Knopf best&auml;tigen.
82         Sie k&ouml;nnen aber den "sent" Ordenr, den "trash" Ordner und die INBOX nicht
83         umbenennen!
84       </p>
85    </description>
86 </section>