Getting ready for 1.4.0 RC1
[squirrelmail.git] / help / de_DE / FAQ.hlp
1 <chapter>
2    <title>
3       H&auml;ufig gestellte Fragen
4    </title>
5    <summary>
6       Viele Kunden haben gleiche oder &auml;hnliche Fragen die h&auml;ufig gestellt werden.
7       Hier ist eine Liste von h&auml;ufig gestellten Fragen und Antworten.
8    </summary>
9 </chapter>
10
11 <section>
12    <title>
13       Kann ich mehrere Namen verwenden vom Adressbuch?
14    </title>
15    <description>
16       <p>
17       Ja.  Das Adressbuch kann alle Suchkriterien anzeigen die in der Suchbox
18       eingeben worden sind. Wenn 10 Namen angezeigt werden, k&ouml;nnen alle Felder
19       ausgew&auml;hlt werden wie <B>To:</B> or <B>CC:</B> Feld. Alle ausgew&auml;hlten Adressen
20       werden in das vorgesehene Feld kopiert wenn Sie das Adressfeld gedr&uuml;ckt haben.
21       </p>
22    </description>
23 </section>
24
25 <section>
26    <title>
27       Kann ich direkt Adressen vom E-Mail aus speichern??
28    </title>
29    <description>
30       <p>
31       Nein.  Zu dieser Zeit kann die E-Mail Adresse vom empfangenen Mail nicht direkt im
32       Adressbuch gespeichert werden. Sie k&ouml;nnen aber die Adresse kopieren (Ctrl + C) und
33       einf&uuml;gen mit (Ctrl + V) ins Adressbuch.  SquirrelMail wird st&auml;ndig weiterentwickelt
34       und in Zukunft wird diese Option dabei sein.
35       </p>
36    </description>
37 </section>
38
39 <section>
40    <title>
41       Wer hat SquirrelMail entwickelt?
42    </title>
43    <description>
44       <p>
45       Viele Leute haben geholfen. Wenn Sie die Liste anschauen wollen, k&ouml;nnen Sie unsere
46       Website <a href="http://www.squirrelmail.org" target=_top>www.squirrelmail.org</a>.
47       </p>
48    </description>
49 </section>
50
51 <section>
52    <title>
53       Was ist ein Webmail???
54    </title>
55    <description>
56       <p>
57       SquirrelMail ermöglicht den Zugang zum E-Mail Account mit IMAP Protokoll.
58       Das heisst, dass Sie dieses Programm ausschliesslich zum abrufen der E-Mails verwenden.
59       </p>
60    </description>
61 </section>
62
63 <section>
64    <title>
65       Wo kann ich dieses Webmail verwenden?
66    </title>
67    <description>
68       <p>
69       Ist &uuml;berall erreichbar wenn ein Browser installiert ist auf dem PC.
70       Wireless access (WAP/WML) wird nicht unterst&uuml;tzt zur Zeit.
71       </p>
72    </description>
73 </section>
74
75 <section>
76    <title>
77       Warum Webmail ben&uuml;tzen und nicht ein Standard E-Mail Client?
78    </title>
79    <description>
80       <p>
81       Webmail kann nicht mit dem Komfort verschiedener E-Mail Clienten mithalten.
82       Aber wenn Sie z.B. bei einem Kollegen zu Besuch sind, auf Reisen oder an
83       der Arbeit weit weg vom eigenen Computer, dann wissen Sie wie und wo die
84       E-Mails abrufen auf sehr einfache Art. Es ist recht m&uuml;hsam jedesmal das
85       E-Mail Konto einzurichten und nachher wieder zu entfernen. SquirrelMail ist
86       programmiert worden als Erg&auml;nzung zu den normalen E-Mail Programmen.
87       </p>
88    </description>
89 </section>
90
91 <section>
92    <title>
93       Wie funktioniert dieses Webmail?
94    </title>
95    <description>
96       <p>
97       SquirrelMail n&uuml;tzt das IMAP protocol, Informationen k&ouml;nnen Sie unter
98       folgendem Link finden: <A HREF="http://imap.org"/>here</A>.  Das Programm
99       n&uuml;tzt verschieden IMAP funktionen, aber ist nicht aufgebaut in PHP4 Form.
100       Dies beeinflusst Ihr arbeiten mit SquirrelMail nicht weiters.
101       </p>
102    </description>
103 </section>