Changed Russian help encoding
[squirrelmail.git] / help / da_DK / options.hlp
1 <chapter>
2    <title>
3       Indstillinger
4    </title>
5    <summary>
6       Du kan indstille SquirrelMails udseende, og den måde den reagerer på, ved
7       at ændre på indstillingerne i denne sektion.
8    </summary>
9    <description>
10       <p>
11       En af de bedste ting ved SquirrelMail er i hvor høj grad den kan tilpasses.
12       Afhængig af opsætningen kan du have mulighed for at vælge mellem mange forskellige
13       temaer, sprog, mapper og andre indstillinger. Alle disse indstillinger kan ændres
14       uden at det påvirker de øvrige brugere på systemet. Der er mindst fem hovedpunkter
15       under indstillingerne: Personlig information, Formateringsindstillinger,
16       Beskedfremhævning, Mappeindstillinger og Indekssortering.
17       Andre punkter kan være tilgængelige afhængig af opsætningen af SquirrelMail.
18       </p>
19    </description>
20 </chapter>
21
22 <section>
23    <title>
24       Personlig information
25    </title>
26    <description>
27       <b>Fuldt navn</b><br>
28       Du skal skrive dit fulde navn her. For eksempel "Jens Hansen". Når du sender en e-mail
29       er dette det navn som bliver vist for modtageren, der vil kunne se at afsenderen er
30       "Jens Hansen". Hvis du ikke udfylder dette felt vil modtageren i stedet blive vist
31       din e-mail adresse, for eksempel "jens@mitdomaene.dk".
32       <br><br>
33
34       <b>E-mail adresse</b><br>
35       <i>Valgfri</i> - Hvis din e-mail adresse er forskellig fra den der tildeles automatisk
36       kan du ændre den her.
37       <br><br>
38
39       <b>Svar til</b><br>
40       <i>Valgfri</i> - Dette er den e-mail adresse som folk svarer til, når de svarer
41       på din besked. Hvis den e-mail adresse, folk skal svare til, er anderledes end
42       din afsender adresse, kan du skrive den her. Dette er brugbart, hvis du gerne vil
43       have folk til at svare til en anden e-mail konto, end den, du sender fra.
44       <br><br>
45
46       <b>Flere identiteter</b><BR>
47       Klik på dette link for at redigere flere identiteter. Dette er en brugbar
48       funktion, hvis du vil kunne vælge mellem forskellige afsender-linier til
49       forskellige beskeder (for eksempel indeholdende din private e-mail
50       adresse eller din e-mail adresse på arbejde). På den side, der bliver åbnet,
51       kan du tilføje så mange identiteter som du har lyst til. Du vil få mulighed for
52       at vælge mellem disse, når du skriver en ny besked.<br><br>
53
54       <b>Citationsindstillinger</b><BR>
55       Når du trykker svar på en besked, vil du blive præsenteret for Skriv ny siden
56       med den originale besked citeret. Før denne citerede besked, vil der blive indsat
57       en besked i stil med <TT>Jens Hansen skrev:</TT> (hvis beskeden, du svarede på,
58       kom fra Jens Hansen). Dette kaldes citationslinien. Her kan du vælge hvordan
59       denne linie ser ud.<BR>
60       <UL>
61       <LI><B>Ingen citation</B><br>
62       Indsætter overhovedet ingen citationslinie.<br><br>
63       <LI><B>Forfatteren sagde</B><br>
64       Dette genererer linien: <TT>Jens Hansen sagde:</TT> hvor Jens Hansen vil blive
65       erstattet med navnet på afsenderen af den besked, du svarer på.<br><br>
66       <LI><B>Citer hvem XML</B><br>
67       Dette genererer linien: <TT>&lt;Citer hvem="Jens Hansen"&gt;</TT>.<br><br>
68       <LI><B>Brugerdefineret</B><br>
69       Med denne indstilling kan du lave din egen citationslinie. I de to indtastningsfelter
70       herunder kan du indsætte den begyndelse og afslutning på citationslinien, som du
71       gerne vil have. Afsenderens navn vil blive indsat imellem disse to linier.
72       </UL><br><br>
73
74       <b>Signatur</b><br>
75       <i>Valgfri</i> - Signaturer indsættes i bunden af alle beskeder du sender.
76       Hvis du ønsker at bruge en signatur skal du sikre dig, at afkrydsningsfeltet ved
77       siden af "Brug signatur" er afkrydset. Du kan så udfylde feltet Signatur med
78       den signatur, du gerne vil bruge.
79       <br><br>
80    </description>
81 </section>
82
83 <section>
84    <title>
85       Formateringsindstillinger
86    </title>
87    <description>
88       <b>Tema</b><br>
89       SquirrelMail tilbyder forskellige farvetemaer, alt efter hvad du ønsker.
90       Du kan vælge mellem de mange temaer, der er nævnt i boksen.
91       <br><br>
92
93       <b>Brugerdefineret stylesheet</b><br>
94       At ændre temaet ændrer kun på farverne, et stylesheet kan ændre andre ting
95       som for eksempel fontstørrelser og andet, der bliver brugt af SquirrelMail.
96       <br><br>
97
98       <b>Sprog</b><br>
99       Du kan her vælge hvilket sprog de fleste ting bliver vist på. Hvis det sprog,
100       du ønsker at bruge, er i listen, så kan du vælge dette. Herefter vil tekster
101       i SquirrelMail blive vist på dette sprog. Bemærk at dette ikke oversætter
102       dine beskeder eller mappenavne for dig.
103       <br><br>
104
105       <b>Brug JavaScript</b><br>
106       Et af de primære mål bag skabelsen af SquirrelMail var at der ikke skulle
107       bruges JavaScript på nogen af siderne. Men udviklerne har lavet en meget
108       god søgefunktion til adressebogen, der bruger JavaScript. Enkelte andre
109       JavaScript funktioner er også blevet tilføjet. I stedet for at fjerne disse
110       er der blevet tilføjet en valgmulighed, hvor brugeren kan vælge, om der
111       skal bruges ren HTML eller om der også må bruges JavaScript. Hvis du ikke
112       ved, hvad dette betyder er det sikreste valg at lade denne indstilling stå
113       på autodetekter.
114       <br><br>
115
116       <b>Antal beskeder i oversigten</b><br>
117       Dette er antallet af beskeder der vil blive vist ad gangen i en en mappe.
118       Hvis der er flere beskeder end dette i en mappe vil du se et "Forrige" og
119       et "Næste" link over og under oversigten. Disse links vil sende dig til de
120       forrige eller de næste beskeder.
121       <br><br>
122
123       <b>Aktivér opdeling i sider</b><br>
124       Sættes denne indstilling til Ja vil der blive vist sidenumre over og under
125       oversigten over beskeder. Ved hjælp af disse sidenumre kan du hurtigt springe
126       til en bestemt side. Tallet i feltet <B>Det maksimale antal sider som vises</B>
127       bestemmer hvor mange af disse sidenumre, der vises ad gangen.
128       <br><br>
129
130       <b>Ombryd modtagede beskeder ved</b><br>
131       Her kan du sætte op hvor mange tegn, der skal vises, før teksten ombrydes
132       til en ny linie. dette forhindrer beskeder i at blive for brede til skærmen.
133       86 er standardværdien og den vil passe for de fleste, men det kan ændres
134       alt efter ønske.
135       <br><br>
136
137       <b>Størrelse på skrivevinduet</b><br>
138       Her kan du sætte op hvor bred du gerne vil have skrivevinduet når du skriver
139       en ny besked. Dette er antallet af tegn, der kan være på en linie i skrivevinduet.
140       <br><br>
141
142       <b>Placering af knapper når du skriver</b><br>
143       Her kan du vælge, hvor knapperne Adresser, Gem kladde og Send er placeret,
144       når du skriver en ny besked.<br><br>
145
146       <b>Adressebog formatteringsindstilling</B><br>
147       Her vælger du, hvordan adressebogen skal vises. Hvis du vil være sikker på,
148       at adressebogen vises korrekt på alle browsere, så skal du vælge HTML.
149       Hvis din browser understøtter JavaScript kan du i stedet vælge dette og
150       få en pænere adressebog.
151       <br><br>
152
153       <b>Vis HTML-versionen som standard</b><br>
154       Hvis du modtager en besked, der er i både HTML og tekstformat kan du her
155       vælge om du vil se HTML-versionen (Ja) eller tekstversionen (Nej) som
156       standard.
157       <br><br>
158
159       <b>Inkludér mig i Kopi-til når jeg svarer til alle</b><br>
160       "Svar til alle" sender dit svar til alle modtagerne af den oprindelige
161       besked, inklusive dig selv. For at udelade din egen e-mail adresse fra
162       svaret kan du sætte denne indstilling til Nej.
163       <br><br>
164
165       <b>Aktivér besked display</b><BR>
166       Når du læser en besked kan du her vælge om du gerne vil kunne se, hvilket
167       mailprogram afsenderen brugte.
168       <br><br>
169
170       <b>Vis vedhæftede billeder i beskeden</b><br>
171       Hvis nogen sender dig en besked med et eller flere billeder vedhæftet og
172       denne indstilling er sat til Ja, vil billederne automatisk blive vist
173       sammen med beskeden.
174       <br><br>
175
176       <b>Aktivér printervenlige links</b><br>
177       Denne indstilling vælger, hvordan links til den printervenlige formatering vil blive vist.
178       <br><br>
179
180       <b>Aktivér printervenlig formatering</b><br>
181       Dette vil rydde op i beskeden for at gøre udskrifter pænere.
182       <br><br>
183
184       <b>Andre indstillinger</b><br>
185       Afhængig af opsætningen af din SquirrelMail kan der være flere indstillinger
186       på denne side. Disse indstillinger forklarer forhåbentlig sig selv.
187       <br><br>
188
189    </description>
190 </section>
191
192 <section>
193    <title>
194       Beskedfremhævning
195    </title>
196    <description>
197       Ideen bag denne funktion kom fra at abonnere på for mange maillister.
198       Det kan da være svært at skelne mellem hvilke beskeder, der kommer hvorfra
199       mens man kigger igennem oversigten over beskeder. Med beskedfremhævning kan
200       du få baggrunden bag alle beskeder fra en bestemt mailliste eller afsender
201       til at have en bestemt farve.<br><br>
202
203       Bare klik på [Ny] for at oprette en ny farve til en afsender eller på Ret for
204       at rette i en eksisterende, så vil indstillingerne dukke op nedenunder.<br><br>
205
206       <b>Betegnelse for den markering</b><br>
207       Dette er det navn, der vil beskrive denne fremhævning i oversigten over
208       fremhævninger. Hvis denne fremhævning for eksempel giver en bestemt farve
209       til alle beskeder fra din mor, kan du give den navnet "Fra mor".<br><br>
210
211       <b>Farve</b><br>
212       Dette er den baggrundsfarve, der vil blive brugt. Du kan vælge mellem en række
213       foruddefinerede farver, eller du kan indtaste HEX-værdien for den farve, du ønsker
214       (fx. a6b492). Hvis du vælger at indtaste din egen farve skal du huske også at
215       vælge i afkrydsningsfeltet ved siden af, at det er denne farve, der skal bruges.
216       <br><br>
217
218       <b>Kriterie</b><br>
219       Her kan du vælge hvilket kriterie, der skal være opfyldt, for at denne
220       fremhævning bruges. I feltet til venstre kan du vælge hvilken information,
221       der skal checkes på (Fra, Til, Emne osv.) og i indtastningsboksen kan du
222       skrive den værdi, der skal sammenlignes med (mor@mitdomaene.dk).
223       <br><br>
224    </description>
225 </section>
226
227 <section>
228    <title>
229       Mappeindstillinger
230    </title>
231    <description>
232       <b>Sti til mapper</b><br>
233       Denne indstilling er ikke tilgængelig på alle systemer. Hvis denne indstilling
234       ikke er der, ignorer da  blot dette. På andre systemer er dette en nødvendig
235       opsætning. Normalt vil den værdi, der allerede er indsat, være korrekt.
236       Dette er den mappe i din hjemmemappe, der indeholder alle dine e-mail mapper.
237       Hvis du ikke ved, hvad dette er, så lad være med at ændre denne indstilling.
238       <br><br>
239
240       <b>Papirkurv</b><br>
241       Her kan du vælge, hvor beskeder flyttes til, når du sletter dem.
242       Hvis du ikke ønsker at flytte slettede beskeder til en papirkurvsmappe kan du
243       sætte denne indstilling til "Brug ikke papirkurven".
244       <br><br>
245
246       <b>Sendt</b><br>
247       Her kan du vælge en mappe, hvor der vil blive gemt en kopi af beskeder,
248       du sender. Hvis du ikke vil gemme en kopi af beskeder, du har sendt,
249       kan du vælge "Gem ikke sendt post".
250       <br><br>
251
252       <b>Kladder</b><br>
253       Her kan du vælge en mappe, hvor du gerne vil gemme kladder.
254       Hvis du ikke vil bruge kladder, så kan du vælge "Brug ikke kladder".
255       <br><br>
256
257       <b>Placering af mappelisten</b><br>
258       Her vælger du, om du gerne vil have listen over mapper i venstre eller højre
259       side af vinduet.
260       <br><br>
261
262       <b>Bredde på mappelisten.</b><br>
263       Med denne opsætning kan du ændre på bredden af mappelisten. Hvis du har
264       meget lange navne på dine mapper eller du bruger en stor skrifttype kan
265       du sættte denne værdi op til et større tal. Ellers bør du sætte den så
266       lavt som det er praktisk for at mappelisten ikke bruger for meget af din
267       skærmplads.
268       <br><br>
269
270       <b>Opdatér automatisk mappelisten</b><br>
271       SquirrelMail kan automatisk opdatere mappelisten i siden af dit vindue.
272       Dette vil også opdatere antallet af ulæste beskeder, der er i mapperne.
273       Dette er en god måde at checke om der er nye beskeder på, uden at behøve
274       at klikke på indbakken hele tiden.
275       <br><br>
276
277       <b>Gør opmærksom på ulæste beskeder</b><br>
278       Her kan du vælge, hvordan du gerne vil gøres opmærksom på ulæste beskeder
279       i  mappelisten i siden af dit vindue. Hvis du her vælger "Nej" vil du ikke
280       blive gjort opmærksom på ulæste beskeder. Vælger du "Kun i indbakken" vil
281       indbakken blive med fed skrifttype, når der er ulæste beskeder og antallet
282       af ulæste beskeder vil stå ved siden af den. Vælger du "I alle mapper" vil
283       dette ske for alle mapper, der indeholder ulæste beskeder. Hvis du gør
284       dette kan det tage længere tid at opdatere mappelisten. er dette tilfældet
285       kan du vælge "Nej" eller "Kun i indbakken" for at det bliver hurtigere.
286       <br><br>
287
288       <b>Hvordan</b><br>
289       Når der er ulæste bekeder i en mappe kan du her vælge, hvordan det skal
290       vises. Du kan enten vælge kun at vise antallet af ulæste beskeder eller
291       både antallet af ulæste beskeder og det samlede antal beskeder i mappen.
292       <br><br>
293
294       <b>Aktivér sammenklappelige mapper</b><br>
295       Hvis du her vælger "Ja" kan du sammenklappe dine mapper, hvis de indeholder
296       undermapper, så du kun kan se den øverste mappe og ikke undermapperne.
297       Du kan sammenklappe en mappe ved at klikke på "-"-tegnet ved siden af mappen
298       og folde den ud igen ved at klikke på "+"-tegnet. Vælger du "Nej" i denne
299       indstilling kan mapper med undermapper ikke klappes sammen.
300       <br><br>
301
302       <b>Vis klokken i mappelisten</b><br>
303       Her vælger du, om du vil have vist i mappelisten, hvad klokken er. Du kan
304       også vælge, hvordan klokken skal vises (Y=årstal, M=måned, D=Dag,
305       H=Timer, M=Minutter, S=Sekunder). Indstillingen "Formatering" vælger om,
306       du ønsker 12- eller 24-timers visning af uret.
307       <br><br>
308
309       <b>Hukommelsessøgning</b><br>
310       Når du søger i dine beskeder kan søgningen gemmes, så den er hurtig at
311       få fat i på et senere tidspunkt. Denne indstilling vælger, hvor mange
312       søgninger, der skal gemmes.
313       <br><br>
314
315    </description>
316 </section>
317
318 <section>
319    <title>
320       Indekssortering
321    </title>
322    <description>
323       Disse indstillinger giver dig mulighed for at vælge, hvordan oversigten
324       over beskeder ser ud. Du kan vælge hvilke informationer om den enkelte
325       besked, du gerne vil have vist i oversigten, samt i hvilken rækkefølge,
326       disse skal vises.
327       <br><br>
328       Brug linkene Op eller Ned til at ændre på rækkefølgen. Med Slet kan
329       du fjerne informationen. Nederst kan du vælge yderligere informationer
330       og tilføje disse.
331    </description>
332 </section>