ChangeLog
[squirrelmail.git] / locale / sk_SK / LC_MESSAGES / squirrelmail.po
Content-type: text/html vcs.fsf.org Git - squirrelmail.git/blame - locale/sk_SK/LC_MESSAGES/squirrelmail.po


500 - Internal Server Error

Malformed UTF-8 character (fatal) at (eval 20) line 16, <$fd> line 239.
CommitLineData
f5870b86 1# Slovak Squirrelmail Translation
2# Copyright (c) 1999-2002 The Squirrelmail Development Team
3# Ondřej Surý <ondrej@sury.cz>, 2000-2001.
4#
5msgid ""
6msgstr ""
7"Project-Id-Version: $Id$\n"
942fb9c2 8"POT-Creation-Date: 2003-01-01 18:33+0100\n"
f5870b86 9"PO-Revision-Date: 2001-09-24 10:20:00+0200\n"
10"Last-Translator: Ondřej Surý <ondrej@sury.cz>\n"
11"Language-Team: Slovak <squirrelmail-i18n@lists.sourceforge.net>\n"
12"MIME-Version: 1.0\n"
13"Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-2\n"
14"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
15
942fb9c2 16msgid "Delivery error report"
17msgstr ""
f5870b86 18
942fb9c2 19msgid "Undelivered Message Headers"
20msgstr ""
f5870b86 21
942fb9c2 22msgid "(no subject)"
23msgstr "(žiadny predmet)"
f5870b86 24
942fb9c2 25msgid "Personal address book"
26msgstr "Osobný adresár"
f5870b86 27
942fb9c2 28#, c-format
29msgid "Database error: %s"
30msgstr "Chyba databázi: %s"
f5870b86 31
942fb9c2 32msgid "Addressbook is read-only"
33msgstr "Adresár iba na čítanie"
f5870b86 34
942fb9c2 35#, c-format
36msgid "User '%s' already exist"
37msgstr "Užívateľ %s už existuje"
f5870b86 38
f5870b86 39#, c-format
942fb9c2 40msgid "User '%s' does not exist"
41msgstr "Užívateľ %s neexistuje"
f5870b86 42
942fb9c2 43msgid "Global address book"
44msgstr "Globálny adresár"
f5870b86 45
942fb9c2 46msgid "No such file or directory"
47msgstr "Nebol nájdený žiadny súbor ani adresár"
f5870b86 48
942fb9c2 49msgid "Open failed"
50msgstr "Otváranie prebehlo neúspešne"
f5870b86 51
942fb9c2 52msgid "Can not modify global address book"
53msgstr "Nemôžete upravovať globálny adresár"
f5870b86 54
942fb9c2 55msgid "Not a file name"
56msgstr "Nie je názov súboru"
f5870b86 57
942fb9c2 58#, fuzzy
59msgid "Write failed"
60msgstr "Otváranie prebehlo neúspešne"
f5870b86 61
942fb9c2 62msgid "Unable to update"
63msgstr ""
f5870b86 64
942fb9c2 65msgid "Could not lock datafile"
66msgstr "Nie je možné uzamknúť súbor s dátami"
f5870b86 67
942fb9c2 68msgid "Write to addressbook failed"
69msgstr "Zápis do adresára prebehol neúspešne"
f5870b86 70
942fb9c2 71msgid "Error initializing addressbook database."
72msgstr "Chyba pri inicializácii databázi kontaktov."
f5870b86 73
942fb9c2 74#, c-format
75msgid "Error opening file %s"
76msgstr "Chyba pri otvárani súboru %s"
f5870b86 77
942fb9c2 78msgid "Error initializing global addressbook."
79msgstr "Chyba pri inicializácii databázi kontaktov."
f5870b86 80
942fb9c2 81#, c-format
82msgid "Error initializing LDAP server %s:"
83msgstr "Chyba pri spúšťani LDAP serveru %s"
f5870b86 84
942fb9c2 85msgid "Invalid input data"
86msgstr "Neplatné vstupné informácie"
f5870b86 87
942fb9c2 88msgid "Name is missing"
89msgstr "Chýba meno"
f5870b86 90
942fb9c2 91msgid "E-mail address is missing"
92msgstr "Chýba e-mailová adresa"
f5870b86 93
942fb9c2 94#, fuzzy
95msgid "Nickname contains illegal characters"
96msgstr "Prezývka obsahuje nedovolené znaky"
f5870b86 97
942fb9c2 98msgid "view"
99msgstr ""
f5870b86 100
942fb9c2 101msgid "Business Card"
102msgstr ""
f5870b86 103
942fb9c2 104msgid "You must be logged in to access this page."
105msgstr "Pre prístup k tejto stránke musíte byť prihlásený."
f5870b86 106
942fb9c2 107#, fuzzy
108msgid "Sunday"
109