| 2a48908e |
1 | # French Squirrelmail Translation |
| 2 | # Copyright (c) 1999-2002 The Squirrelmail Development Team |
| 3 | # Ali NEDJIMI <lrdfrx@club-internet.fr>, 2000. |
| 4 | # |
| 5 | msgid "" |
| 6 | msgstr "" |
| 7 | "Project-Id-Version: $Id: squirrelmail.po,v 1.15 2001/12/19 10:34:11 " |
| 8 | "philippe_mingo Exp $\n" |
| 9 | "POT-Creation-Date: 2001-12-27 09:35+0100\n" |
| 10 | "PO-Revision-Date: 2001-12-27 15:58GMT+1\n" |
| 11 | "Last-Translator: Nicolas Cartron <nc@ncartron.com>\n" |
| 12 | "Language-Team: French <squirrelmail-i18n@lists.sourceforge.net>\n" |
| 13 | "MIME-Version: 1.0\n" |
| 14 | "Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n" |
| 15 | "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" |
| 16 | "X-Generator: KBabel 0.9.5\n" |
| 17 | |
| 18 | # squirrelmail/src/addrbook_popup.php:22 |
| 19 | #: squirrelmail/src/addrbook_popup.php:22 |
| 20 | msgid "Address Book" |
| 21 | msgstr "Carnet d'Adresses" |
| 22 | |
| 23 | # squirrelmail/src/addrbook_search.php:97 |
| 24 | # squirrelmail/src/addrbook_search_html.php:65 |
| 25 | # squirrelmail/src/addressbook.php:283 squirrelmail/src/vcard.php:107 |
| 26 | #: squirrelmail/src/addrbook_search.php:97 |
| 27 | #: squirrelmail/src/addrbook_search_html.php:65 |
| 28 | #: squirrelmail/src/addressbook.php:283 squirrelmail/src/vcard.php:107 |
| 29 | msgid "Name" |
| 30 | msgstr "Nom" |
| 31 | |
| 32 | # squirrelmail/src/addrbook_search.php:98 |
| 33 | # squirrelmail/src/addrbook_search_html.php:66 |
| 34 | # squirrelmail/src/addressbook.php:284 |
| 35 | #: squirrelmail/src/addrbook_search.php:98 |
| 36 | #: squirrelmail/src/addrbook_search_html.php:66 |
| 37 | #: squirrelmail/src/addressbook.php:284 |
| 38 | msgid "E-mail" |
| 39 | msgstr "E-mail" |
| 40 | |
| 41 | # squirrelmail/src/addrbook_search.php:99 |
| 42 | # squirrelmail/src/addrbook_search_html.php:67 |
| 43 | # squirrelmail/src/addressbook.php:285 |
| 44 | #: squirrelmail/src/addrbook_search.php:99 |
| 45 | #: squirrelmail/src/addrbook_search_html.php:67 |
| 46 | #: squirrelmail/src/addressbook.php:285 |
| 47 | msgid "Info" |
| 48 | msgstr "Info" |
| 49 | |
| 50 | # squirrelmail/src/addrbook_search.php:102 |
| 51 | # squirrelmail/src/addrbook_search_html.php:70 |
| 52 | #: squirrelmail/src/addrbook_search.php:102 |
| 53 | #: squirrelmail/src/addrbook_search_html.php:70 |
| 54 | msgid "Source" |
| 55 | msgstr "Source" |
| 56 | |
| 57 | # squirrelmail/src/addrbook_search_html.php:97 |
| 58 | #: squirrelmail/src/addrbook_search_html.php:97 |
| 59 | msgid "Use Addresses" |
| 60 | msgstr "Utiliser les adresses" |
| 61 | |
| 62 | # squirrelmail/src/addrbook_search_html.php:116 |
| 63 | #: squirrelmail/src/addrbook_search_html.php:116 |
| 64 | msgid "Address Book Search" |
| 65 | msgstr "Rechercher dans le carnet d'adresses" |
| 66 | |
| 67 | # squirrelmail/src/addrbook_search.php:172 |
| 68 | # squirrelmail/src/addrbook_search_html.php:125 |
| 69 | #: squirrelmail/src/addrbook_search.php:172 |
| 70 | #: squirrelmail/src/addrbook_search_html.php:125 |
| 71 | msgid "Search for" |
| 72 | msgstr "Rechercher" |
| 73 | |
| 74 | # squirrelmail/src/addrbook_search.php:178 |
| 75 | # squirrelmail/src/addrbook_search_html.php:135 |
| 76 | #: squirrelmail/src/addrbook_search.php:178 |
| 77 | #: squirrelmail/src/addrbook_search_html.php:135 |
| 78 | msgid "in" |
| 79 | msgstr "dans" |
| 80 | |
| 81 | # squirrelmail/src/addrbook_search.php:179 |
| 82 | # squirrelmail/src/addrbook_search_html.php:138 |
| 83 | #: squirrelmail/src/addrbook_search.php:179 |
| 84 | #: squirrelmail/src/addrbook_search_html.php:138 |
| 85 | msgid "All address books" |
| 86 | msgstr "Tous les carnets d'adresses" |
| 87 | |
| 88 | # squirrelmail/functions/page_header.php:89 |
| 89 | # squirrelmail/src/addrbook_search.php:189 |
| 90 | # squirrelmail/src/addrbook_search_html.php:149 |
| 91 | # squirrelmail/src/search.php:32 squirrelmail/src/search.php:79 |
| 92 | #: squirrelmail/functions/page_header.php:89 |
| 93 | #: squirrelmail/src/addrbook_search.php:189 |
| 94 | #: squirrelmail/src/addrbook_search_html.php:149 |
| 95 | #: squirrelmail/src/search.php:32 squirrelmail/src/search.php:79 |
| 96 | msgid "Search" |
| 97 | msgstr "Rechercher" |
| 98 | |
| 99 | # squirrelmail/src/addrbook_search.php:190 |
| 100 | # squirrelmail/src/addrbook_search_html.php:150 |
| 101 | #: squirrelmail/src/addrbook_search.php:190 |
| 102 | #: squirrelmail/src/addrbook_search_html.php:150 |
| 103 | msgid "List all" |
| 104 | msgstr "Tout afficher" |
| 105 | |
| 106 | # squirrelmail/src/addrbook_search.php:212 |
| 107 | # squirrelmail/src/addrbook_search_html.php:175 |
| 108 | #: squirrelmail/src/addrbook_search.php:212 |
| 109 | #: squirrelmail/src/addrbook_search_html.php:175 |
| 110 | #, c-format |
| 111 | msgid "Unable to list addresses from %s" |
| 112 |
projects / squirrelmail.git / blame