Getting ready for 1.4.0 RC1
[squirrelmail.git] / help / sl_SI / compose.hlp
CommitLineData
46655c6f 1<chapter>
2 <title>
3 Izdelava sporočila
4 </title>
5 <summary>
6 Ta funkcija, vam omogoča da napišete novo sporočilo in jo pošljete različnim osebam.
7 </summary>
8 <description>
9 <p>
10 Ob kliku vas prenese na stran kjer napišete novo sporočilo. Videli boste veliko polj
11 in nekaj gumbov.
12 </p>
13 </description>
14</chapter>
15
16<section>
17 <title>
18 Prejme (To)
19 </title>
20 <description>
21 <p>
22 Najprej je polje <B>Prejme:</B>. V to polje vpišete email naslov osebe, kateri
23 je namenjeno to sporočilo. Naslovov lahko vpišete kolikor želite, ampak se morajo
24 končati z vejico. En način je tudi da kliknete na gumb "Adresar". Ne skrbite če
25 se celoten naslov ne vidi.
26 </p>
27 </description>
28</section>
29
30<section>
31 <title>
32 Kopija (cc)
33 </title>
34 <description>
35 <p>
36 Naslednje je <B>Kopija (cc:)</B> polje. CC je krajšava za <B>C</B>arbon <B>C</B>opy.
37 Če želite poslati to enako sporočilo še komu, potem je to polje za vas. Vpišete lahko
38 neomejeno število email naslovov, enako kot pri <B>Prejme(To):</B>
39 </p>
40 </description>
41</section>
42
43<section>
44 <title>
45 Osebna kopija (Bcc)
46 </title>
47 <description>
48 <p>
49 BCC je krajšava za <B>B</B>lind <B>C</B>arbon <B>C</B>opy.
50 Uporabite to polje če želite poslati še nekomu kopijo sporočila <I>ne da bi</I>
51 prejemnik v <B>Prejme (To):</B> ali <B>Kopija(CC):</B> vedel za to.
52 </p>
53 </description>
54</section>
55
56<section>
57 <title>
58 Naslov
59 </title>
60 <description>
61 <p>
62 Napišite naslov tukaj. Zapomnite si, email vam lahko prihrani veliko časa
63 in dober, logičen in zapeljiv naslov je velik korak.
64 </p>
65 </description>
66</section>
67
68<section>
69 <title>
70 Adresar Gumb
71 </title>
72 <description>
73 <p>
74 Ta gumb vam odpre Adresar po iskalnem polju.
75 Nekaj morate vpsiati v iskalno polje da bi dobili kakšne rezultate.
76 Če so potrebni vsi naslovi iz Adresarja, vpišite prostor tukaj in kliknite Iskanje gumb.
77 Dodatne informacije so na voljo v "Naslovi" razdelku.
78 </p>
79 </description>
80</section>
81
82<section>
83 <title>
84 Telo Sporočila
85 </title>
86 <description>
87 <p>
88 Velik prazen prostor je namenjen za karkoli. Če ste si shranili podpis, bo ta
89 podpisen viden tukaj. To polje je namenjeno za pisanje vsebine sporočila.
90 </p>
91 </description>
92</section>
93
94<section>
95 <title>
96 Priloži
97 </title>
98 <description>
99 <p>
100 Ta funkcija je namenjena da lahko priložite zraven sporočila kakšno datoteko.
101 Datoteka mora biti na <i>lokalnem</i> ali mrežnem računalniku. Browse gumb ima funkcijo
102 da preiščete direktorije za vašo datoteko in nato kliknte da jo priložite.
103 V polje priloži lahko tudi ročno vpišete pot do datoteke. Nato enostavno
104 kliknite Dodaj gumb da se bo ta datotka priložila k sporočilu.
105 </p>
106 <p>
107 Takoj ko je datoteka pripeta, se pojavi nov gumb za pripenjanje nove datoteke.
108 Brisanje priložene datoteke se izvrši ob izbiri datoteke, in nato kliknemo gumb "Pobriši izbrani dodatek".
109 <p>
110 </description>
111</section>