initial import under de_DE not de/
[squirrelmail.git] / help / sl_SI / addresses.hlp
CommitLineData
46655c6f 1<chapter>
2 <title>
3 Naslovi
4 </title>
5 <summary>
6 Adresar vam lahko prihrani veliko časa pri pisanju elektronskih sporočil. Vanj lahko vpišete naslove ljudi, ki jim pišete večkrat.
7 </summary>
8 <description>
9 <p>
10 Adresar vam prihrani veliko časa. Naslove ki jih uporabljate velikokrat so lahko
11 shranjeni tukaj. LDAP strežniki (največkrat se uporablja v podjetjih in univerzah
12 da so naslovi organizacije na voljo širom sveta) so tudi podprti.
13 </p>
14 <p>
15 Le vaš brskalnik podpira Javascript potem si lahko omogočite v Nastavitvah adresar ki je napisan v Javi.
16 Je zelo majhen programček ki se odpre v novem oknu. Listi HTML naslovi so tudi podprti in jih lahko
17 uporabite kadar vaš brskalnik ne podpira Javascript in tako SquirrelMail ostane v celoti funkcionalen.
18 </p>
19 </description>
20</chapter>
21
22<section>
23 <title>
24 Vzdevek
25 </title>
26 <description>
27 <p>
28 Vpišite vaš vzdevek ki ga uporabljate.
29 </p>
30 </description>
31</section>
32
33<section>
34 <title>
35 Email Naslov
36 </title>
37 <description>
38 <p>
39 Tukaj mora biti vpisan pravilen email naslov. Email naslov je sestavljen iz
40 treh delov. Prvi je naslovnik, kot npr. "katja", nato je del domene afna "@"
41 nazadnje pride pa top level domena, ki je pa lahko ena izmed milijonov
42 kot primer au, cc, us, com, org, net ali celo edu. No, in sedaj če vse te tri dele
43 združimo v eno celoto dobimo email naslov katja@taylor.net. Le ta naslov ne bo pravilen,
44 potem elektronska pošta ne bo sprejeta in bo zavržena.
45 </p>
46 </description>
47</section>
48
49<section>
50 <title>
51 Info
52 </title>
53 <description>
54 <p>
55 To je še eno polje, kjer lahko vpišete karkoli kar vas spominja
56 na to osebo. To polje je mišljeno za dolga besedila. Na primer, če imeli zmenek
57 z Lauro, lahko napišete "Zmenek z Lauro"
58 </p>
59 </description>
60</section>
61
62<section>
63 <title>
64 Uredi ali Izbriši
65 </title>
66 <description>
67 <p>
68 Ta dva gumba vam omogočata da izbere en naslov in spremenite polja,
69 ali izbrišete vpis. Dovoljeno vam je izbrati samo en vpis.
70 </p>
71 </description>
72</section>
73
74<section>
75 <title>
76 Dodaj v Adresar
77 </title>
78 <description>
79 <p>
80 Izpolnite polja kot je napisano. Prvi trije (Vzdevek,
81 E-mail naslov, in Ime) morajo biti izpolnjeni.
82 </p>
83 </description>
84</section>
85
86<section>
87 <title>
88 LDAP
89 </title>
90 <description>
91 <p>
92 LDAP je protokol za centralno shranjevanje in za oddaljen dostop do
93 informacij. Na primer: univerza bi naj uporabljala LDAP kot unikatno mesto
94 kjer vse študentje, osebje shranijo email naslove in jih imajo na voljo.
95 Le konfigurirano za uporabo univerzitetnega LDAP strežnika, SquirellMail
96 bo potem imel možnost narediti seznam vseh email naslovov ( skupaj s tistimi ki
97 so v Adresarju ).Squirrelmaila je močno orodje ko <I>kombinira</I>
98 Vaš lokalni adresar in LDAP strežnik ki Vam nudi veliko več naslovov
99 kot bi bilo v enem samem Adresarju.
100 </p><p>
101 LDAP nastavitve se lahko nastavljajo pri uporabi kateregakoli LDAP strežnika, ali onemogočijo
102 v nastavitvah. Morali se boste pogovoriti z sistemskim administratorjem o takšnih možnostih.
103 </p><p>
104 LDAP nastavitve vplivajo na celoten SquirrelMail sistem; kot rezultat morajo biti nastavljeni
105 ali spremenjeni z privilegiji administratorja.
106 </p>
107 </description>
108</section>