removing help translations. lt_LT

[squirrelmail.git] / help / nl_NL / options.hlp

<chapter>
   <title>
      Opties
   </title>
   <summary>
      Via dit menu kunt u uw persoonlijke instellingen wijzigen.
      Een groot deel van Webmail is aanpasbaar aan uw wensen.
   </summary>
   <description>
      <p>
      WebMail is aanpasbaar aan uw persoonlijke wensen. U heeft een brede keus uit stijlen,
      talen, mappen en andere voorkeuren. Er zijn 6 hoofdonderdelen
      van de Instellingen: Persoonlijke informatie, Berichten weergave, 
Kolomvolgorde, Weergavevoorkeuren, Mapvoorkeuren en Nieuw bericht opties.
      </p>
   </description>
</chapter>

<section>
   <title>
      Persoonlijke informatie
   </title>
   <description>
      <b>Volledige Naam</b><br>
      Hier moet u uw volledige naam instellen. Bijvoorbeeld "Jan Klaassen". Dit is wat
      weergegeven wordt als afzender als mensen een bericht van u ontvangen. Als u dit
      niet invult, ziet men alleen uw e-mailadres (bv. j.klaasen@bedrijf.nl).
      <br><br>
      
      <b>E-mailadres</b><br>
      <i>Optioneel</i> - Als uw e-mailadres verschilt van wat er door Webmail
      standaard wordt ingevuld, kunt u het hier wijzigen.
      <br><br>
      
      <b>Antwoordadres</b><br>
      <i>Optioneel</i> - Dit e-mailadres wordt bij uitgaande berichten ingevuld in
      de Reply-To header. Als mensen uw bericht beantwoorden wordt hun antwoord niet
      naar het adres gestuurd dat bij u als afzender staat maar naar het adres dat
      u hier invult. U hoeft dit dus alleen in te vullen als u antwoorden naar een
      ander dan uw normale adres wilt laten sturen.
      <br><br>
      
      <b>Handtekening</b><br>
      <i>Optioneel</i> - Onderaan elk bericht dat u verstuurd kunt u automatisch
      een vooringestelde 'handtekening' laten plaatsen. Als u dat wilt, kunt u
      het vinkje "Handtekening gebruiken" aankruisen en een handtekening typen
      in het tekstveld daaronder.
      <br><br>

      <b>Meerdere identiteiten</b><BR>
      Door op deze link te klikken kunt u meerdere identiteiten aanmaken. Dit is handig
      als u wilt kiezen tussen verschillende afzenders voor verschillende berichten
      (bijvoorbeeld uw werk- of thuis e-mailadres). Op de pagina die verschijnt kunt
      u zoveel identiteiten toevoegen als u wilt. Hiertussen krijgt u bij het opstellen van een
      nieuw bericht een keuze.<br><br>

      <b>Tijdzone</b><BR>
      Hier kunt u de tijdzone instellen die wordt gebruikt bij het versturen van e-mailberichten 
      via Webmail. Dit is handig als u zich in het in een andere tijdzone dan de webmailserver bevindt en toch wil dat
      uw e-mailberichten met de lokale tijdzone worden verzonden
      <br><br>
      
      <b>Antwoordstijl Citering</b><BR>
      Wanneer u op Beantwoorden drukt bij een bericht, krijgt u het nieuw-bericht-scherm
      met het oorspronkelijke bericht aangehaald. Bovenaan het oorspronkelijke bericht
      staat een tekst als <TT>Jan Pietersen schreef:</TT> (als het bericht waar u op
      antwoordt van Jan Pietersen afkomstig was). Deze regel heet de citering. Hier
      kunt u kiezen hoe die eruit ziet.<BR>
      <UL>
      <LI><B>Geen citering</B><br>
      Voegt geen enkele citering toe.<br><br>
      <LI><B>Schijver zei</B><br>
      Dit geeft de regel <TT>Jan Pietersen zei:</TT><br><br>
      <LI><B>Citaat van XML</B><br>
      Dit geeft de regel: <TT>&lt;quote who="Jan Pietersen"&gt;</TT>.<br><br>
      <LI><B>Gedefinieerd door gebruiker</B><br>
      Dit stelt u in staat uw eigen regel samen te stellen. In de twee invoervelden
      hieronder kunt u het begin en eind invoeren. Daartussen zal de naam van de
      schrijver ingevoegd worden.
      </UL><br><br>
      
        </description>
</section>

<section>
  
      
   
<section>
   <title>
      Berichten weergave
   </title>
   <description>
      Het idee voor deze optie is afkomstig van de situatie waarin u geabonneerd bent
      op meerdere mailinglijsten. Het is dan vaak moeilijk om in een oogopslag te zien
      welke berichten bij welke lijst horen.
      Met berichtkleuren kunt u alle berichten afkomstig van
      een bepaalde mailinglijst een andere achtergrondkleur geven dan een andere lijst.
      <br><br>

      Klik op [Nieuw] om een nieuwe regel aan te maken, of [Wijzig] om een bestaande
      aan te passen. Onderstaande opties zullen verschijnen.
      <br><br>
      
      <b>Naam</b><br>
      Dit is slechts een naam zodat u kunt zien waar de regel voor is. Om bijvoorbeeld
      berichten van uw moeder anders te kleuren, kunt u hier "Van Ma" instellen.
      <br><br>
      
      <b>Kleur</b><br>
      Dit is de achtergrondkleur dat u de berichten wilt laten krijgen. U kunt kiezen
      tussen voorgedefinieerde kleuren of zelf een hexadecimale kleurcode invoeren
      (bijv. A6B492). Als u kiest voor een eigen kleurcode moet u ook het vakje daarvoor
      aankruisen.
      <br><br>
      
      <b>Criteria</b><br>
      Hier kunt u de criteria invoeren waaraan een bericht moet voldoen om deze kleur
      te krijgen. Uit de selectielijst kunt u kiezen welk headerveld u op wilt selecteren
      en in het tekstveld kunt u de tekst invoeren die moet voorkomen in dat veld
      (bv mam@yahoo.com).
      <br><br>
   </description>
</section>

<section>
   <title>
      Kolomvolgorde
   </title>
   <description>
      Hier kunt u instellen hoe de berichtenlijst eruit ziet. U kunt kiezen welke
      informatie wordt weergegeven en in welke volgorde.
      <br><br>
      Gebruik de Omhoog en Omlaag-links om kolommen te verplaatsen, verwijder om