Moving help files from th to th_TH

[squirrelmail.git] / help / nl_NL / options.hlp

<chapter>
   <title>
      Opties
   </title>
   <summary>
      Via dit menu kunt u instellingen wijzigen: hoe SquirrelMail eruit ziet en zich gedraagt.
      Een groot deel van SquirrelMail is aanpasbaar aan uw wensen.
   </summary>
   <description>
      <p>
      Een van de goede eigenschappen van SquirrelMail is de mate waarin het aanpasbaar is
      aan uw wensen. Afhankelijk van de instellingen heeft u brede keus uit stijlen,
      talen, mappen en andere voorkeuren. Deze kunnen allemaal gewijzigd worden zonder van
      invloed te zijn op de rest van de gebruikers van uw systeem. Er zijn vier hoofdonderdelen
      van de Instellingen: persoonlijke informatie, weergave, berichtkleuren en mappen.
      Afhankelijk van uw installatie kunnen er nog extra opties zijn toegevoegd.
      </p>
   </description>
</chapter>

<section>
   <title>
      Persoonlijke informatie
   </title>
   <description>
      <b>Volledige Naam</b><br>
      Hier moet u uw volledige naam instellen. Bijvoorbeeld "Jan Klaassen". Dit is wat
      weergegeven wordt als afzender als mensen een bericht van u ontvangen. Als u dit
      niet invult, ziet men alleen uw e-mailadres (bv. j.klaasen@bedrijf.nl).
      <br><br>
      
      <b>E-mailadres</b><br>
      <i>Optioneel</i> - Als uw e-mailadres verschilt van wat er door SquirrelMail
      standaard wordt ingevuld, kunt u het hier wijzigen.
      <br><br>
      
      <b>Antwoordadres</b><br>
      <i>Optioneel</i> - Dit e-mailadres wordt bij uitgaande berichten ingevuld in
      de Reply-To header. Als mensen uw bericht beantwoorden wordt hun antwoord niet
      naar het adres gestuurd dat bij u als afzender staat maar naar het adres dat
      u hier invult. U hoeft dit dus alleen in te vullen als u antwoorden naar een
      ander dan uw normale adres wilt laten sturen.
      <br><br>
      
      <b>Handtekening</b><br>
      <i>Optioneel</i> - Onderaan elk bericht dat u verstuurd kunt u automatisch
      een vooringestelde 'handtekening' laten plaatsen. Als u dat wilt, kunt u
      het vinkje "Handtekening gebruiken" aankruisen en een handtekening typen
      in het tekstveld daaronder.
      <br><br>
   </description>
</section>

<section>
   <title>
      Weergavevoorkeuren
   </title>
   <description>
      <b>Thema</b><br>
      SquirrelMail biedt verschillende stijlen. Als u hier een stijl selecteert zal
      SquirrelMail de kleuren die daarbij horen aannemen. U kunt een van de vele
      voorgedefinieerde stijlen kiezen.
      <br><br>

      <b>Taal</b><br>
      Als u deze handleiding leest staat uw taal ingesteld op Nederlands. Als u een
      andere taal uit de lijst kiest zal alles in SquirrelMail in het vervolg in
      die taal weergegeven worden, inclusief deze helpbestanden. Deze optie vertaalt
      niet door uzelf gedefinieerde zaken zoals mapnamen en binnenkomende berichten.
      <br><br>

      <b>JavaScript adresboek gebruiken?</b><br>
      Een van de hoofddoelen bij het ontwerp van SquirrelMail is dat er standaard
      nergens JavaScript gebruikt wordt. Dit omdat niet alle browsers ondersteuning
      hebben voor JavaScript. Er is echter een heel goed zoeksysteem voor het adresboek
      gemaakt in JavaScript, dus is besloten om dit als een optie weer te geven.
      Als u niet precies begrijpt wat hier bedoeld wordt, is kiezen voor HTML de
      veiligste optie (dit werkt altijd), maar u kunt proberen of JavaScript ook
      werkt (waarschijnlijk wel).
      <br><br>
      
      <b>Aantal berichten te indexeren</b><br>
      Dit is het totaal aantal berichten dat per pagina wordt weergegeven voor een
      map. Als er meer dan dit aantal berichten zijn, worden er ook links "Vorige"
      en "Volgende" weergegeven boven en onder de lijst zodat u naar de vorige
      en volgende pagina met berichten kunt bladeren.
      <br><br>
      
      <b>Inkomende tekst afbreken op</b><br>
      Hier kunt u opgeven na hoeveel tekens tekstregels afgebroken worden. Dit voorkomt
      dat regels aan de rechterkant van het scherm aflopen. 86 is een veilige waarde
      voor dit veld, maar u kunt het naar hartelust wijzigen.
      <br><br>
      
      <b>Breedte van het tekstvenster:  </b><br>
      Hoe groot wilt u het tekstveld bij "Nieuw bericht" hebben? Dit is hoeveel tekens u
      per regel kunt typen voordat u naar de volgende regel springt.
      <br><br>
      
      <b>Breedte van de mappenlijst</b><br>
      Aan de linkerkant van uw scherm vindt u de lijst met uw mappen. Met deze optie
      kunt u instellen hoe breed u deze wilt laten zijn. Als u erg lange mapnamen
      of een groot lettertype heeft, is het een idee om deze wat hoger te zetten.
      Anders kunt u het beter zou laag mogelijk houden, des te meer ruimte is er voor
      de rest van het scherm.
      <br><br>
      
      <b>Automatisch verversen mappenlijst</b><br>
      SquirrelMail heeft de mogelijkheid om automatisch de mappenlijst aan de linker
      kant van het scherm te verversen. Dit zorgt er ook voor dat het aantal ongelezen
      berichten in die folders ververst wordt. Dit is een goede manier om te zien of
      er nieuwe berichten zijn in de Inbox zonder daar telkens op te hoeven klikken.
      <br><br>
   </description>
</section>

<section>
   <title>
      Berichten weergave
   </title>
   <description>
      Het idee voor deze optie is afkomstig van de situatie waarin u geabonneerd bent
      op meerdere mailinglijsten. Het is dan vaak moeilijk om in een oogopslag te zien
      welke berichten bij welke lijst horen.
      Met berichtkleuren kunt u alle berichten afkomstig van
      een bepaalde mailinglijst een andere achtergrondkleur geven dan een andere lijst.
      <br><br>

      Klik op [Nieuw] om een nieuwe regel aan te maken, of [Wijzig] om een bestaande
      aan te passen. Onderstaande opties zullen verschijnen.
      <br><br>
      
      <b>Naam</b><br>
      Dit is slechts een naam zodat u kunt zien waar de regel voor is. Om bijvoorbeeld
      berichten van uw moeder anders te kleuren, kunt u hier "Van Ma" instellen.
      <br><br>
      
      <b>Kleur</b><br>
      Dit is de achtergrondkleur dat u de berichten wilt laten krijgen. U kunt kiezen
      tussen voorgedefinieerde kleuren of zelf een hexadecimale kleurcode invoeren
      (bijv. A6B492). Als u kiest voor een eigen kleurcode moet u ook het vakje daarvoor
      aankruisen.
      <br><br>
      
      <b>Criteria</b><br>
      Hier kunt u de criteria invoeren waaraan een bericht moet voldoen om deze kleur
      te krijgen. Uit de selectielijst kunt u kiezen welk headerveld u op wilt selecteren
      en in het tekstveld kunt u de tekst invoeren die moet voorkomen in dat veld
      (bv mam@yahoo.com).
      <br><br>
   </description>
</section>

<section>
   <title>
      Mapvoorkeuren
   </title>
   <description>
      <b>Mappen-pad</b><br>
      Dit wordt niet op alle systemen weergegeven. Als u deze optie niet ziet is deze
      niet van toepassing. Op sommige systeem is dit juist essentieel. In principe is
      de hier weergegeven waarde juist. Dit is de map in uw homedirectory die uw
      mailmappen bevat. Als u niet precies weet waar dit over gaat, kunt u het het
      beste laten staan op de standaard waarde.
      <br><br>

      <b>Verwijderde items</b><br>
      Hier kunt u opgeven in welke map berichten verdwijnen die u verwijdert. Als u
      niet wilt dat verwijderde berichten naar de Prullenbak gaan maar direct
      definitief verwijderd worden, kunt u dit instellen op "Gebruik Verwijderde Items niet".
      <br><br>
      
      <b>Verzonden items</b><br>
      U kunt hier instellen in welke map uitgaande berichten geplaatst worden. Wilt u
      niet dat uitgaande berichten bewaard worden, kies dan voor "Gebruik Verzonden Items niet".
      <br><br>
      
      <b>Nieuwe mail</b><br>
      Bij deze optie kunt u instellen hoe er aangegeven moet worden dat u nieuwe mail
      hebt ontvangen. Als u dit instelt op "Geen notificatie", wordt het feit dat er nieuwe
      berichten zijn niet apart aangegeven. De instelling "INBOX" leidt er toe dat bij
      nieuwe berichten uw INBOX vet wordt weergegeven en er een nummer achter verschijnt
      dat aangeeft hoeveel nieuwe berichten er zijn.
      Als u het instelt op "alle mappen", gebeurt hetzelfde als bij INBOX maar dan voor
      alle mappen waar ongelezen berichten in aanwezig zijn. Als het laden van de mappenlijst
      erg langzaam is kunt u dit instellen op INBOX of Geen notificatie, dat zal e.e.a.
      versnellen.
      <br><br>
      
      <b>Nieuwe mail notificatie type</b><br>
      Hier kunt u aangeven hoe u weergegeven wilt hebben dat een folder nieuwe
      berichten bevat.
      <br><br>
   </description>
</section>