removing help translations. cy_GB
[squirrelmail.git] / help / it_IT / main_folder.hlp
CommitLineData
92f9fef1 1<chapter>
2 <title>
3 Indice dei Messaggi
4 </title>
5 <summary>
6 Il nome pu sonare complesso, ma questa giusto la lista dei messaggi
7 contenuti in una particolare cartella.
8 </summary>
9</chapter>
10
11<section>
12 <title>
13 Indice del Messaggio
14 </title>
15 <description>
16 <p>
17 Non appena viene fatto click su di una cartella, apparir (nel frame
18 destro) l'indice con la lista di tutti i messaggi presenti nella cartella
19 Sotto la riga del menu c' una linea che informa quale numero di messaggio
20 si sta visualizzando ed il numero totale dei messaggi presenti.
21 </p><p>
22 Per esempio: Messaggi elencati da<B>20</B> a <B>30</B> (45 total).
23 </p><p>
24 Notare che il totale dei messaggi potrebbe essere differente dal numero dei
25 messaggi non letti indicato sulla destra della cartella principale di posta.
26 </p><p>
27 Segue una barra con tre pulsanti. Sul lato sinistro c' una casella combinata.
28 Questa casella elenca le cartele attualmente sottoscritte. Qualsiasi messaggio
29 selezionato sar spostato nela cartella selezionata quando si preme il pulsante
30 Sposta. E' possibile spostare pi messaggi alla volta. Sul lato destro di questa
31 barra presente un pulsante per cancellare i messaggi selezionati.
32 Selezionate la posta da cancellare e premete il pulsante.
33 </p><p>
34 Segue una barra con tre campi (Da, Data, e Oggetto). Queste intestazioni mantengono
35 separato il messaggio in parti logiche. "Da" dice da chi stato inviato il messaggio.
36 O almeno l'indirizzo email da cui proviene. "Data" mostra il giorno in cui il
37 messaggio stato spedito. "Oggetto" visualizza che cosa stato scritto in questa
38 riga dal mittente. <b>Nota:</b> Fra le colonne Data e Oggetto c' un'altra colonna
39 senza intestazione. I valori possibili che potrebbwero essere indicati in questa
40 colonna sono "+", "!" o "A". Se viene sivualizzato il segno "+", significa che
41 il messaggio ha degli allegati, se viene visualizzato un segno "A", significa che
42 avete risposto al messaggio, infine se viene visualizzato un segno "!", allora il
43 messaggio stato marcato come urgente!
44 </p><p>
45 Cosa rimane da vedere nella tabella del messaggio. Noterete the il messaggi non letti
46 sono evidenziati in <B>grassetto</B> mentre i messaggi gi letti appaiono con il testo
47 normale. Questa tabella composta da quattro campi. Nella parte sinistra pi estrema
48 c' una casella di selezione. Quando la casella selezionata il messaggio della stessa
49 riga soggetto ad una delle azioni sopra descritte (Sposta e Cancella).
50 Sotto il titolo "Da" elencato chi ha inviato il messaggio. Sorprendente vero? Abbiamo
51 capito, ma non siete obbligati a leggere questo documento! Quindi viene visualizzata la
52 data e infine l'oggetto.
53 </p>
54 </description>
55</section>