initial import under de_DE not de/
[squirrelmail.git] / help / id_ID / addresses.hlp
CommitLineData
a33f7355 1<chapter>
2 <title>
3 Alamat
4 </title>
5 <summary>
6 Buku Alamat dapat menghemat banyak waktu dan pengetikan. Anda dapat
7 menyimpan alamat siapa saja yang sering Anda pakai di dalamnya dan
8 menggunakannya berulang kali.
9 </summary>
10 <description>
11 <p>
12 Buku Alamat merupakan fitur penghemat waktu yang sangat bagus. Alamat
13 yang sering diguanakan dapat disimpan di sini. Server LDAP ( biasanya
14 digunakan di perusahaan dan univeresitas untuk membuat alamat seluruh anggota
15 organisasi dapat tersedia dengan mudah ) juga mendapat dukungan dengan baik.
16 </p>
17 <p>
18 Jika Browser Anda mendukung Javascript , maka Anda mungkin ingin
19 mengaktifkan alamat yang berbasis Javascript yang terdapat dalam menu
20 Pilihan. Itu adalah suatu popup kecil yang mungil. Alamat berbasis HTML murni
21 juga tersedia sehingga browser tanpa Javascript juga dapat menggunakan
22 SquirrelMail tanpa kurang suatu apapun.
23 </p>
24 </description>
25</chapter>
26
27<section>
28 <title>
29 Nama Singkat
30 </title>
31 <description>
32 <p>
33 Tulis nama yang mudah dikenal di sini. Sesuatu yang membantu Anda
34 mengingat. Sesuatu yang memberikan Anda kepastian siapa pemilik
35 alamat surate ini.
36 </p>
37 </description>
38</section>
39
40<section>
41 <title>
42 Alamat Surate
43 </title>
44 <description>
45 <p>
46 Ini haruslah berupa alamat surate seseorang yang betul-betul sah.
47 Menerka-nerka tidaklah berguna di sini. Ada tiga bagian dalam alamat surate.
48 Pertama identitas penerima, seperti "tatim" . Selanjutnya adalah nama domain
49 yang dapat berupa "fisika" . Terakhir adalah domain tingkat atas , yang dapat
50 berupa salah satu dari ac.id, co.id, net.id, dll. Jadi, jika Anda menulis
51 semua ini, maka haruslah berbentuk tatim@fisika.ui.ac.id. Jika salah, Anda
52 akan mendapatkan surate Anda kembali kepada Anda dalam bentuk pesan yang
53 mental.
54 </p>
55 </description>
56</section>
57
58<section>
59 <title>
60 Keterangan
61 </title>
62 <description>
63 <p>
64 Ini adalah isian lainnya tempat Anda memasukkan seauatu yang
65 mengingatkan Anda tentang orang ini. Isian ini dibuat lebih panjang
66 daripada "Nama Singkat". Misalnya, jika Anda memasukkan hubungan bisnis,
67 Anda dapat menuliskan "Bisnis Menarik Nich".
68 </p>
69 </description>
70</section>
71
72<section>
73 <title>
74 Ubah atau Hapus
75 </title>
76 <description>
77 <p>
78 Kedua tombol ini bisa digunakan untuk memilih suatu alamat dan
79 mengubah isinya atau menghapusnya. Anda hanya bisa memilih salah satu saja.
80 </p>
81 </description>
82</section>
83
84<section>
85 <title>
86 Tambahkan ke buku alamat pribadi
87 </title>
88 <description>
89 <p>
90 Isilah di kolom yang tersedia. Tiga bagian pertama ( Nama singkat,
91 alamat surate, dan Nama Depan ) harus diisi. Nama Belakang dan keterangan
92 tambahan hanyalah pelangkap saja.
93 </p>
94 </description>
95</section>
96
97<section>
98 <title>
99 LDAP
100 </title>
101 <description>
102 <p>
103 LDAP adalah merupakan media penyimpanan terpusat dan akses informasi
104 jarak jauh. Contoh: sebuah universitas mungkin meggunakan LDAP sebagai wadah
105 tunggal tempat alamat surate siswa, karyawan , dan fakultas disimpan dan
106 disediakan. Jika dikonfigurasikan untuk menggunakan server LDAP universitas
107 tsb, SquirrelMail dapat menampilkan semua alamat surate seluruh kampus (
108 bersama dengan semua buku alamat yang lain jika ada ). Penggunaan LDAP SquirrelMail
109 sungguh-sungguh mumpuni dalam hal <I>menggabungkan</I> buku alamat lokal Anda
110 dan informasi server alamat LDAP untuk menampilkan semua keterangan
111 seolah-olah berada dalam satu buku alamat tunggal.
112 </p><p>
113 Seting LDAP dapat dikonfigurasi untuk sembarang server LDAP, atau tidak
114 digunakan sama sekali. Anda harus bicara kepada administrator sistem jika
115 memiliki pertanyaan khusus mengenai hal ini.
116 </p><p>
117 Seting LDAP mempengaruhi seluruh sistem SquirrelMail; akibatnya hanya
118 seseorang yang memiliki wewenang sebagai administrator saja yang bisa
119 mengubah seting ini.
120 </p>
121 </description>
122</section>