Changed Russian help encoding
[squirrelmail.git] / help / fr_FR / main_folder.hlp
CommitLineData
518613c1 1<chapter>
2 <title>
3 Index des Messages
4 </title>
5 <summary>
6 Le nom peut paraitre complexe, mais ce n'est que la liste des emails
7 situ&eacute;s dans un dossier particulier.
8 </summary>
9</chapter>
10
11<section>
12 <title>
13 L'Index des Messages
14 </title>
15 <description>
16 <p>
17 Apr&eacute;s avoir cliqu&eacute; sur un dossier, vous serez amen&eacute; (dans la partie droite)
18 &agrave; l'index des messages. Sous le menu se trouve une ligne qui vous informe
19 du nombre de mails que vous consultez et le nombre total des mails contenus
20 dans ce dossier.
21 </p><p>
22 Par Exemple : Vus <B>20</B> de <B>30</B> messages (45 total).
23 </p><p>
24 Notez que le compte total des messages peut diff&eacute;rer du nombre
25 de messages non lus situ&eacute; &agrave; la droite du dossier principal.
26 </p><p>
27 Une barre contenant trois boutons est plac&eacute;e juste &agrave; cot&eacute;.
28 Sur la partie gauche se trouve une liste dans une boite. Cette boite contient
29 les dossiers auxquels vous &ecirc;tes abonn&eacute;s. Tout message sera
30 d&eacute;plac&eacute; dans le dossier s&eacute;lectionn&eacute; une fois le
31 bouton de D&eacute;placement cliqu&eacute;. Plusieurs mails peuvent &ecirc;tre d&eacute;plac&eacute;s
32 en une fois. Sur la partie droite de cette barre, il y a un bouton utilis&eacute; pour
33 effacer les messages s&eacute;lectionn&eacute;s. S&eacute;lectionnez tout simplement
34 les mails &agrave; effacer et appuyez sur le bouton.
35 </p><p>
36 Une barre de menu avec trois champs (De, Date et Sujet) est situ&eacute;e juste
37 &agrave; cot&eacute;. Ces en-t&ecirc;tes organisent la table en parties logiques.
38 "De" indique qui est l'exp&egrave;diteur du message, ou de quel adresse email
39 il a &eacute;t&eacute; envoy&eacute;. "Date" vous indique &agrave; quelle date il a
40 &eacute;t&eacute; envoy&eacute;. "Sujet" vous montre ce que l'exp&eacute;diteur &agrave;
41 entr&eacute; comme sujet. <b>Note :</b> Entre la "Date" et le "Sujet" se trouve une colonne
42 sans label. Si vous voyez y apparaitre un "A" (Answered), cela signifie que vous avez r&eacute;pondu
43 au message, et si vous voyez un "!", alors le message est marqu&eacute; comme &eacute;tant urgent !
44 </p><p>
45 Le reste est la liste actuelle des messages. Vous pouvez noter que les messages non lus
46 apparaissent en <b>gras</b> alors que les messages lus sont en charact&egrave;res normaux.
47 Quatres champs composent cette table. A l'extr&ecirc;me gauche se trouve une boite de s&eacute;lection.
48 Quand il est s&eacute;lectionn&eacute; le message situ&eacute; sur la m&ecirc;me ligne est soumis aux
49 actions d&eacute;crites pr&eacute;c&eacute;dement (D&eacute;placement et Effacement).
50 Sous l'en-t&ecirc;te "De" se trouve la liste des exp&eacute;diteurs. Surprenant, non ? ;)
51 Mais bon, vous ne devriez pas avoir &agrave; lire cela. Ensuite se trouve la date et enfin le sujet.
52 </p>
53 </description>
54</section>