Changed Russian help encoding
[squirrelmail.git] / help / da_DK / read_mail.hlp
CommitLineData
44c04631 1<chapter>
2 <title>
3 Læs en e-mail
4 </title>
5 <summary>
6 Evnen til at læse en en e-mail besked er en af de mest basale funktioner,
7 som enhver e-mail klient besidder. SquirrelMail har dog en hel del
8 funktioner, der kan bruges mens du læser e-mails; her forklares hvordan
9 de virker.
10 </summary>
11 <description>
12 <p>
13 Klik på emnet for en bestemt e-mail og denne besked vil blive vist.
14 En ting, du vil bemærke, er at e-mail- og web-adresser er links,
15 så du blot skal klikke på dem for at sende en e-mail eller åbne en webside.
16 En anden rigtig smart funktion er at e-mail tråde er farvekodede.
17 Som standard vil et svar citere den oprindelige besked med ">" før
18 hver linie. SquirrelMail finder dette og farvekoder dem. Et citat fra
19 en besvaret besked vil således have en anden farve end den nye tekst.
20 Dette virker i to niveauer. Under hovedmenuen vil der nu være endnu en menu.
21 Denne menu har tre sektioner. På den venstre side kan du slette beskeden
22 eller vende tilbage til oversigten. I midten kan du navigere direkte mellem
23 beskeder ved at gå til den forrige eller den næste. Til højre er forskellige
24 funktioner, der kan udføres på beskeden.
25 </p>
26 </description>
27</chapter>
28
29<section>
30 <title>
31 Oversigt
32 </title>
33 <description>
34 <p>
35 Klik på dette link for at vende tilbage til oversigten over beskeder i den
36 mappe, du kommer fra.
37 </p>
38 </description>
39</section>
40
41<section>
42 <title>
43 Slet
44 </title>
45 <description>
46 <p>
47 Klik på dette link for at slette den besked, der netop nu vises.
48 Alle vedhæftede filer i e-mailen vil også blive slettet. For at undgå
49 at vedhæftede filer blive slettet kan du først downloade dem (dette
50 forklares senere).<br>
51 Hvis du har aktiveret brugen af en papirkurvmappe i indstillingerne
52 vil e-mailen ikke blive slettet helt, men vil derimod blive flyttet til
53 papirkurven. For at slette e-mailen helt skal du gå ind i papirkurven
54 og slette den herfra.
55 </p>
56 </description>
57</section>
58
59<section>
60 <title>
61 Navigation
62 </title>
63 <description>
64 <p>
65 I midten er der knapper til at navigere direkte imellem beskeder. "Forrige"
66 vil være et link, hvis der er beskeder før den der vises. Klikkes på dette
67 link vil den forrige besked i mappen blive vist uden at du behøver at gå
68 tilbage til oversigten og finde den. Det samme gælder for "Næste" der vil
69 vise den næste besked.
70 </p>
71 </description>
72</section>
73
74<section>
75 <title>
76 Videresend
77 </title>
78 <description>
79 <p>
80 Ved at klikke på linket "Videresend" til højre åbnes en side, hvor en ny
81 e-mail kan skrives. Den besked, der netop er blevet vist vil være klippet
82 ind i den nye besked under linien "-------- Oprindelig e-mail --------".
83 I emnet vil teksten "Fwd:" blive indsat foran det oprindelige emne.
84 Du skal nu udfylde adressefelterne med hvem beskeden skal sendes til.
85 Placerer du markøren i indtastningsfeltet med selve beskeden kan du
86 tilføje kommentarer til den videresendte e-mail inden du sender den.
87 Du kan også vedhæfte filer til beskeden inden den sendes.
88 </p>
89 </description>
90</section>
91
92<section>
93 <title>
94 Svar
95 </title>
96 <description>
97 <p>
98 Klik på dette link for at lave en ny e-mail med et svar til den besked, der
99 vises. Emnet vil blive udfyldt med "Re:" efterfulgt af det oprindelige
100 emne. Den oprindelige besked vil blive citeret i indtastningsvinduet til
101 selve beskeden med et ">" tegn foran hver linie. Du vil måske bemærke, at
102 ikke al den oprindelige tekst vil have et ">" foran linien, dette skyldes
103 ombrydning af lange linier. Hvis dette er et problem kan du under
104 indstillinger sætte værdien af <i>Ombryd modtagede beskeder ved</i> til en
105 større værdi. Du kan skrive dit svar til den oprindelige besked hvor som
106 helst i indtastningsvinduet som tilføjelser til den citerede besked. Du
107 kan også vedhæfte filer til beskeden inden du sender den.
108 </p>
109 </description>
110</section>
111
112<section>
113 <title>
114 Svar til alle
115 </title>
116 <description>
117 <p>
118 Denne funktion virker ligesom "Svar" bortset fra, at alle modtagerne af
119 den oprindelige e-mail også modtager dit svar.
120 </p>
121 </description>
122</section>
123
124<section>
125 <title>
126 Vis hele headeren
127 </title>
128 <description>
129 <p>
130 Dette vil vise hele headeren for en e-mail. Dette inkludere den rute e-mailen
131 har taget for at komme frem til dig samt meget mere detaljeret information
132 om selve beskeden.
133 </p>
134 </description>
135</section>
136
137<section>
138 <title>
139 Vis printervenlig version
140 </title>
141 <description>
142 <p>
143 Hvis du gerne vil udskrive en besked kan det være en god idé at klikke på
144 dette link. Det vil føre dig til et nyt vindue der viser selve beskeden,
145 men hvor al den overflødige information samt menuer er fjernet, klar til
146 udskrivning på en printer. Ved at klikke på "Udskriv"-knappen i toppen vil
147 udskrivning af beskeden blive påbegyndt. Ved at klikke på "Luk vindue"
148 bliver det nye vindue lukket.
149 </p>
150 </description>
151</section>
152
153<section>
154 <title>
155 Download som en fil
156 </title>
157 <description>
158 <p>
159 I bunden lige over den nederste bjælke finder du dette link.
160 Ved at klikke på det kan du gemme den besked, der netop nu vises, som en
161 almindelig tekstfil på din harddisk. En simpel header vil blive tilføjet
162 i toppen af tekstfilen med information om beskeden.
163 </p>
164 </description>
165</section>
166
167<section>
168 <title>
169 Vedhæftede filer
170 </title>
171 <description>
172 <p>
173 Hvis der er filer vedhæftet til en modtaget besked vil de blive vist i
174 bunden af beskeden i en farvet kasse. Filen bliver vist som et link med
175 en beskrivelse af filtypen til højre for linket. Ved at klikke på linket
176 vil den vedhæftede fil enten blive vist eller der vil blive åbnet et
177 dialogvindue, hvor du kan downloade filen. Hvad der sker afhænger af
178 filtypen. Hvis du ønsker at downloade filen og ikke vise den direkte kan
179 du klikke på linket "Hent".<br>
180 Hvis din browser understøtter den vedhæftede filtype og kan vise den, så
181 vil der desuden være yderligere et link "vis", der vil vise filen direkte
182 i din webbrowser.
183 </p>
184 </description>
185</section>