Getting ready for 1.4.0 RC1
[squirrelmail.git] / help / da_DK / addresses.hlp
CommitLineData
44c04631 1<chapter>
2 <title>
3 Adresser
4 </title>
5 <summary>
6 Adressebøger kan spare meget tid og indtastning. Du kan lægge de
7 adresser du oftest bruger i dem, og bruge adresserne igen og igen.
8 </summary>
9 <description>
10 <p>
11 Adressebøger kan spare meget tid og indtastning. Du kan lægge de
12 adresser du oftest bruger her. LDAP servere (ofte brugt af virksomheder
13 og universiteter til at gøre adresser nemt tilgængelige for hele
14 organisationen) understøttes også.
15 </p>
16 <p>
17 Hvis din browser understøtter JavaScript kan du eventuelt slå den
18 JavaScriptbaserede adressebog til under Indstillinger. Det er en virkelig
19 smart lille pop-op ting. Der er dog også en ren HTML version af
20 adressebogen, så alle browsere kan gøre brug af denne mulighed.
21 </p>
22 </description>
23</chapter>
24
25<section>
26 <title>
27 Kaldenavn
28 </title>
29 <description>
30 <p>
31 Indsæt et nemt genkendeligt navn her. Noget der gør, at du altid med
32 sikkerhed ved helt præcist hvem personen bag denne e-mail adresse er.
33 </p>
34 </description>
35</section>
36
37<section>
38 <title>
39 E-mail addresse
40 </title>
41 <description>
42 <p>
43 Her skal du indsætte personens komplette e-mail adresse. Her er tæt på
44 ikke godt nok. Der er tre bestanddele i en persons e-mail adresse.
45 Først den del, der identificerer selve personen, fx. "jens".
46 Herefter er der domænet, der fx. kunne være "hansensbondegaard".
47 Til sidst kommer et "top level domain" der angiver hvor domænet hører til
48 henne, det kan fx. være "dk", "com" eller mange andre ting. Samler vi
49 disse tre dele vil det give e-mail adressen "jens@hansensbondegaard.dk".
50 Enhver e-mail adresse har denne opbygning og hvis du laver en fejl i denne
51 får du sandsynligvis din e-mail tilbage igen med en fejlmeddelelse om at den
52 ikke kunne afleveres.
53 </p>
54 </description>
55</section>
56
57<section>
58 <title>
59 Andre informationer
60 </title>
61 <description>
62 <p>
63 Her kan du tilføje lidt yderligere oplysninger, der kan hjælpe med til
64 at minde dig om, præcis hvem personen er. Dette felt kan indeholde flere
65 informationer end kaldenavnet. Du kunne fx. skrive "Ham jeg mødte på
66 dyrskuet sidste år".
67 </p>
68 </description>
69</section>
70
71<section>
72 <title>
73 Ret den valgte
74 </title>
75 <description>
76 <p>
77 Ved at klikke på denne knap kan du rette i informationerne for den person,
78 der er markeret i listen ovenover. Du kan kun vælge en person ad gangen at rette.
79 </p>
80 </description>
81</section>
82
83<section>
84 <title>
85 Slet de(n) valgte
86 </title>
87 <description>
88 <p>
89 Ved at klikke på denne knap sletter du den eller de personer, der er
90 valgt i listen ovenover.
91 </p>
92 </description>
93</section>
94
95<section>
96 <title>
97 Tilføj adresse
98 </title>
99 <description>
100 <p>
101 Udfyld felterne ovenover knappen. De første tre (Kaldenavn, E-mailadresse
102 og Fornavn) skal være udfyldt for at du kan tilføje adressen. Efternavn
103 og Andre informationer er det valgfrit om du vil udfylde. Herefter klikkes
104 på "Tilføj adresse" for at tilføje den nye person til din adressebog.
105 </p>
106 </description>
107</section>
108
109<section>
110 <title>
111 LDAP
112 </title>
113 <description>
114 <p>
115 LDAP er en protokol, der bruges til at lagre information centralt. Et
116 universitet kunne for eksempel bruge LDAP som det eneste sted, hvor
117 studerendes, ansattes og læreres e-mail adresser er lagret og gjort
118 tilgængelige. Hvis SquirrelMail er konfigureret til at bruge
119 universitetets LDAP server vil den kunne give en oversigt over alle e-mail
120 adresser på universitetet (sammen med øvrige adressebogsinformationer,
121 der er gjort tilgængelige). SquirrelMails understøttelse af LDAP er meget
122 stærk fordi den <i>kombinerer</i> din lokale adressebog med informationerne
123 fra LDAP serveren og præsenterer dig for alle disse informationer som om
124 de var fra én og samme adressebog.
125 </p><p>
126 LDAP opsætningerne kan være lavet til at bruge en hvilken som helst LDAP
127 server eller de kan være slået helt fra. Hvis du har mere specifikke
128 spørgsmål til denne funktion vil du være nødt til at kontakte din
129 systemadministrator.
130 </p><p>
131 LDAP opsætningerne påvirker hele SquirrelMail systemet. Derfor skal de
132 også laves eller ændres af en med administratorrettigheder.
133 </p>
134 </description>
135</section>