use case-insensitive form of tag filter on queries