update docs about double installation of syslinux