fix rsync command to make more sense