Logging: fix syslog logging for syslog_timestamp=no and log_selector +millisec