Reset separator char after string_nextinlist() calls