Testsuite: fix cmdline option for test flavour