Docs: clarify rolled-up dkim status availability in data ACL