Testsuite: handle change in GnuTLS cert preference