Change $reply_address to use raw headers, to retain syntactic validity