Testsuite: move dynamic_socket to Exim::Runtest