Fix $mime_part_count for non-mime message on multi-message connection. Bug 2537