DKIM: fix selection of header for signing/verification given several. Bug 1792