Handle EINTR from transport-pipe write