Testsuite: fix case for TLS library differences