Testsuite: permit "client" utility to pass trailing spaces from script input lines