Docs: move description of modifiers on dnsdb lookups to a separate section