Docs: clarify smtp transport tls_verify_certificates option