Testsuite: fix macro conflict (X vs. HEADERS_MAXSIZE)