Fix bogus taint coding in setenv