Testsuite: avoid IPv6 to avoid "no route to host" log lines