DKIM: document proper Ed25519 key-generation methods; remove helper program