Testsuite: allow for sudo -u <user> in test scripts